《哭卢贞国》全文
- 拼音版原文全文
哭 卢 贞 国 唐 /孟 郊 一 别 难 与 期 ，存 亡 易 寒 燠 。下 马 入 君 门 ，声 悲 不 成 哭 。自 能 富 才 艺 ，当 冀 深 荣 禄 。皇 天 负 我 贤 ，遗 恨 至 两 目 。平 生 叹 无 子 ，家 家 亲 相 嘱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
才艺（cái yì）的意思：指人才和艺术才能。
存亡（cún wáng）的意思：指生存与灭亡，存活与毁灭。
富才（fù cái）的意思：指一个人既富有才华，又富有财富。
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
家亲（jiā qīn）的意思：指家族亲戚之间的关系密切，互相帮助、关心和支持。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
荣禄（róng lù）的意思：荣耀和禄位，指高官厚禄或荣誉地位。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
与期（yǔ qī）的意思：与期是一个动词短语，意为与人约定时间或期限，并按照约定的时间或期限来行动。
- 注释
- 期：期待。
寒燠：冷暖。
君门：尊贵者的府邸。
成哭：发出哭泣的声音。
富才艺：富有才华和技艺。
深荣禄：深厚的官职和荣誉。
皇天：古人对天的尊称。
贤：贤良的人。
亲相嘱：互相叮嘱。
- 翻译
- 长久分离难以期待重逢，生死变迁如同冷暖不定。
下了马步入你的府邸，悲伤无法化作哭泣之声。
自认为才华出众，应有望得到深厚的官位和荣誉。
苍天辜负了我的贤良，遗憾深藏于双眸之中。
一生感叹没有子嗣，每家每户都以此相劝告。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《哭卢贞国》，表达了诗人对亡友卢贞国深切的哀悼之情。开篇即道出难以与亡友相见，生死易逝，令人感到寒心。下马入君门，声悲不成哭，表现了诗人到了朋友家中，悲痛欲绝却又无法完全表达出来的复杂情感。
接着，“自能富才艺，当冀深荣禄”两句显示卢贞国生前才华横溢，本应享有深厚的荣耀，但皇天不仁，使得他英年早逝，留下遗恨至今。诗人通过“平生叹无子，家家亲相嘱”这两句，既表达了对卢贞国的哀思，也反映出古代社会重视血脉传承的情感。
整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对亡友的追念，展现了人生无常、命运多舛的哲理。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
探芳信.菊
翠吟悄。似有人黄裳，孤伫埃表。
渐老侵芳岁，识君恨不早。
料应陶令吟魂在，凝此秋香妙。
傲霜姿，尚想前身，倚窗馀傲。回首醉年少。
控骏马蓉边，红亸茸帽。淡泊东篱，有谁肯、梦飞到。
正襟三诵悠然句，聊遣花微笑。
酒休赊，醒眼看花正好。
过林口市
浮泥踏着软，危坡倩谁累。
家家翠岚压，此是林口市。
山中何清孤，聚落颇填委。
快果甘如饴，浊醪淡如水。
祇是石眼泉，聊慰行子齿。
此景自献酬，此市亦清美。
纷纭趁墟者，未晓听钟起。
盛传有畸翁，韬晦翠樾里。
姓名素不闻，十载安所止。
多言风月夜，吟啸传远迩。