《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
川流（chuān liú）的意思：形容水流湍急，形势迅猛。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
濂溪（lián xī）的意思：濂溪是指濂水和溪水，比喻学问渊博、博学多才。
流通（liú tōng）的意思：指货物在市场上自由买卖、交换的状态。
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
身长（shēn cháng）的意思：指人的身材高大。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 思念章泉离去，江水日夜向东流。
我长久漂泊为异乡人，两鬓已斑白如翁。
雨过天晴忆起濂溪月色，心中充满对柳下风的怀念。
期待收到平安的毅斋书信，非常感谢你代为传递。
- 注释
- 章泉：地名，可能指某处友人或故乡。
去：离开。
川流：江河流水。
日夜：不分白天黑夜。
东：东方，这里指江水东流。
一身：自己。
长是：总是。
客：旅人，寓居他乡者。
双鬓：两鬓，指头发。
翁：老人。
霁想：雨后清朗的思绪。
濂溪：地名，可能指周敦颐（北宋理学家）的居所，这里借指清静之地。
月：月亮。
和思：和谐的思绪，也指和煦的风。
柳下风：柳树下的微风，象征宁静与惬意。
毅斋：可能是收信人的斋号或者名字。
信：书信。
流通：传递，辗转送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，表达了对友人徐崇甫的思念之情以及对岁月流转、人生旅途的感慨。首句“念作章泉去，川流日夜东”描绘了友人离去，如同江水东流不息，暗示离别之感。接着，“一身长是客，双鬓已成翁”写出了诗人自己长期漂泊他乡，感叹时光荏苒，自己已步入老年。
“霁想濂溪月，和思柳下风”通过想象好友在濂溪月色下的宁静与自己在柳下清风中的思念交织，展现了深厚的友情。最后两句“平安毅斋信，多谢为流通”，表达了对收到朋友平安消息的欣慰，并感谢对方传递了彼此的情感。
整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋词中常见的怀人与感慨时光的主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
广狱成还南昌候子十首·其三
时至鲜枯林，朱兰被长坂。
临峤觌贤迹，停楫暂游衍。
灵雨吐葛花，桕叶巳复展。
佳哉溪上邑，流峙亘而缅。
岑岑徐岩秀，飞泉洒丹巘。
岩亭交景风，裾带时自卷。
居高乃虑孤，涉历悟攸遣。
枚枚三陆宫，千秋竟兹显。
览游百泉乃遂登麓眺望二首·其一
束发怀幽奇，览籍冀有遇。
来登百门泉，果协佳胜趣。
毖毖圆波踊，蔼蔼浮阳聚。
止坎渟泓洌，激石迅湍注。
昔闻沧浪濯，今解川上喻。
岂惟伤卫歌，兼以发蒙虑。
况值春序中，群物巳改故。
菰蒲冒清深，鳞介各有慕。
行羡浴渚凫，静对栖云鹭。
岩霏空潭影，林蔼变朝暮。
极目北上帆，朝宗感游寓。
发京师二首·其一
驱车彰义门，遥望郭西树。
冠盖耀青云，车马夹广路。
威风何赫奕，各蒙五侯顾。
回飙动地起，白日倏巳暮。
弃掷委蔓草，荣华若朝露。
良无金石交，人生岂常故。
絺绤足禦冬，谁念纨与素。
忾彼白华篇，气结不能愬。