《浙幕李端公泛建溪》全文
- 拼音版原文全文
浙 幕 李 端 公 泛 建 溪 唐 /黄 滔 越 城 吴 国 结 良 姻 ，交 发 芙 蓉 幕 内 宾 。自 顾 幽 沈 槐 省 迹 ，得 陪 清 显 谏 垣 臣 。分 题 晓 并 兰 舟 远 ，对 坐 宵 听 月 狖 频 。更 爱 延 平 津 上 过 ，一 双 神 剑 是 龙 鳞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
槐省（huái shěng）的意思：指忧愁、担忧。
谏垣（jiàn yuán）的意思：指忠诚直言劝谏的官员，也泛指善于直言劝谏的人。
交发（jiāo fā）的意思：两者互相交换、互相转换。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
良姻（liáng yīn）的意思：指婚姻幸福美满，夫妻和谐相处。
龙鳞（lóng lín）的意思：形容众多或密集。
内宾（nèi bīn）的意思：指国内的客人或本国人。
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
显谏（xiǎn jiàn）的意思：明显的忠告或劝告
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
幽沈（yōu shěn）的意思：形容气氛或情绪低沉、阴郁。
自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。
芙蓉幕（fú róng mù）的意思：指美丽的女子。比喻容貌美丽动人的女性。
延平津（yán píng jīn）的意思：指水流平缓的地方，比喻局势稳定、安定的时期。
- 注释
- 越城：古代地名，这里指吴国都城。
吴国：春秋时期的一个诸侯国。
良姻：美好的婚姻或联姻关系。
槐省：古代官署名，负责选拔官员。
清显：清高显赫的地位。
谏垣臣：谏官，负责向君主进谏的官员。
兰舟：古代对船的美称，象征着优雅。
月狖：月夜的猿猴，古人常用以表达寂寥或思乡之情。
延平津：地名，可能指福建延平津，有历史典故。
神剑：象征着英雄或珍贵的宝物。
龙鳞：比喻剑的光泽或宝剑的珍贵。
- 翻译
- 越城的吴国缔结了美好的婚姻，新郎新娘如同芙蓉般在华丽的帷幕下成为宾客。
回顾自己在槐省的幽深经历，如今能与清贵的谏垣官员为伍，实属荣幸。
清晨，我们一同乘着兰舟出行，夜晚对坐赏月，常闻猿猴啼叫。
我更喜欢经过延平津，因为那里曾有过一对神剑，它们犹如龙鳞般闪耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，诗人以精妙的笔触勾勒出一幅温馨而庄重的画面。开篇即写“越城吴国结良姻”，此句点明了聚会的地点和目的，即在越城里庆祝吴国与某氏的联姻之事，显示了一种喜庆的氛围。
接着，“交发芙蓉幕内宾”一句，则描绘出宾客们在精美的芙蓉花饰的帐幕内交相往来的情景，芙蓉作为高贵和纯洁的象征，其幕不仅是装饰，更增添了一份尊贵气氛。
“自顾幽沈槐省迹”，诗人转而描写自己的心境，表明自己虽然身处这样的欢聚之中，但内心却难免感慨和沉思。这里的“槐省”指的是古代的一种高大茂密的树木，用以比喻深远的记忆或故人。
“得陪清显谏垣臣”，此句则表明诗人有幸成为朝廷中清廉显赫之士的座上宾，参与国政讨论，显示出诗人的身份和地位。
“分题晓并兰舟远”，写的是宴会结束后，宾客们各自乘坐花船而去，诗人在晨光中书写着别离的情景。这里的“兰舟”不仅是交通工具，更是美好情谊的象征。
“对坐宵听月狖频”，夜深人静时，诗人与友人并坐聆听月下清风中的猿啼声，表现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情趣。
最后，“更爱延平津上过，一双神剑是龙鳞”两句，则写出了诗人对行程的喜爱，以及对那一双精美如龙鳞般的宝剑的赞赏。这不仅是物质上的欣赏，更可能隐含了对力量、勇气或智慧的向往。
整首诗通过对宴会场景和个人情感的描绘，展现了一个充满文化气息、高雅脱俗的唐代士大夫生活图景。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
题自写苏黄像
海风吹发如短蓬，精魄弄成秃鬓翁。
归来已觉阳羡邻里喜，不似雪堂概江空。
六年岁月幪尊中。
何况如今一螺墨，安能及公目如初生犊。
细观此画尤崛奇，两颧巉岩无剩肉。
百年光景春梦婆，人閒遂少天上多。
一炷清香留永日，柰此堂堂不语何。
譬如宝鼎沦洄水，万夫之力那能起。
后来博古彼谁子，犹写雄深吞簠簋。
不然岂徒有三足两耳□□，天地中閒泣神鬼。
□□人之龙，文之虎，人言海内四学士，又云苏门之六子。
洪崖肩高万丈馀，谈笑拍摩何轩渠。
当为谁作前者王，当为谁作后者卢。
诗到圣时不读书，高处岂独煮汤坐团蒲。
岂非迢迢百世下，好事亦写苏黄图。
又非中郎虎贲之有身，又非叔敖身后之□死。
典刑摩诘劣少须，一丈精神三尺素，光芒射人数百步。
布袍便是山谷褐，可能其中有菜肚。
《题自写苏黄像》【宋·龚开】海风吹发如短蓬，精魄弄成秃鬓翁。归来已觉阳羡邻里喜，不似雪堂概江空。六年岁月幪尊中。何况如今一螺墨，安能及公目如初生犊。细观此画尤崛奇，两颧巉岩无剩肉。百年光景春梦婆，人閒遂少天上多。一炷清香留永日，柰此堂堂不语何。譬如宝鼎沦洄水，万夫之力那能起。后来博古彼谁子，犹写雄深吞簠簋。不然岂徒有三足两耳□□，天地中閒泣神鬼。□□人之龙，文之虎，人言海内四学士，又云苏门之六子。洪崖肩高万丈馀，谈笑拍摩何轩渠。当为谁作前者王，当为谁作后者卢。诗到圣时不读书，高处岂独煮汤坐团蒲。岂非迢迢百世下，好事亦写苏黄图。又非中郎虎贲之有身，又非叔敖身后之□死。典刑摩诘劣少须，一丈精神三尺素，光芒射人数百步。布袍便是山谷褐，可能其中有菜肚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96067c70823afa28477.html
送徐稚山江西漕
长江分东西，下流隔沧楚。
方船漕红粟，出节须调护。
催科急星火，踏浪轻尘土。
公私此一时，长短要相补。
水生春岸阔，江净桃花吐。
饯宴那得频，征帆会当举。
烟鬟小姑山，晓镜女儿浦。
雁雁破行飞，鸭鸭避人语。
平生钓竿手，只合江湖去。
因君偶别离，感我犹羁旅。