- 拼音版原文全文
望 海 岭 宋 /陶 弼 望 海 楼 高 目 力 宽 ,海 潮 来 处 是 天 根 。日 边 市 舶 程 途 远 ,水 外 亭 台 景 象 昏 。巨 鳄 出 时 防 患 害 ,大 鵰 当 北 各 飞 翻 。将 军 有 意 还 铜 柱 ,俯 看 南 溟 气 欲 吞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边市(biān shì)的意思:指边境地区的市场繁荣,商贾云集的景象。
程途(chéng tú)的意思:指人生的旅程或事业的进程。
雕当(diāo dāng)的意思:指人的容貌、行为举止非常出众,美丽动人。
防患(fáng huàn)的意思:预防未来可能出现的危害和灾难。
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
患害(huàn hài)的意思:指祸害、灾难。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
景象(jǐng xiàng)的意思:形容事物的外貌或情况。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
目力(mù lì)的意思:指眼睛的力量和视觉的能力。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
市舶(shì bó)的意思:指市场繁荣,商贸兴盛。
天根(tiān gēn)的意思:指事物的根本、根源,比喻事物的根本所在。
铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 望海楼:高楼。
高:高耸。
目力宽:视野开阔。
海潮来处:海浪的源头。
天根:天的边际。
日边:太阳落下的地方。
市舶:海外贸易船只。
程途远:航程遥远。
水外:水边。
景象昏:景色昏暗。
巨鳄:大型爬行动物,比喻潜在威胁。
防患害:预防可能的危害。
大雕:大鸟,象征力量。
各飞翻:各自飞翔。
将军:指有军事权力的人。
有意:有意图。
还铜柱:收复失地(古代铜柱标记边界)。
南溟:南方大海。
气欲吞:气势磅礴,仿佛要吞没。
- 翻译
- 望海楼高眼界开阔,海潮起始之处仿佛天之根源。
日落之处的海外贸易船只航程遥远,水边的亭台楼阁景色显得昏暗。
巨鳄出现时要防范可能的危害,大雕在北方各自翱翔翻飞。
英勇的将军心怀收复失地之意,俯瞰南方大海,壮志如潮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在望海楼高处所见的壮观景色。首句"望海楼高目力宽"展现了楼阁之高和视野之开阔,让人感受到诗人对大海的向往与期待。"海潮来处是天根"则寓意着海潮的源头仿佛连接着天际,富有神秘感。
接下来的两句"日边市舶程途远,水外亭台景象昏"描绘了远处船只在阳光照耀下的航程遥远,以及近处亭台在水面上投下的模糊影子,营造出一种宁静而辽阔的氛围。"巨鳄出时防患害,大雕当北各飞翻"借物言志,暗示着警惕潜在的危险,同时也展现出自然生态的生动画面。
最后两句"将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞"以将军的形象象征保护国家的决心,他意欲收复失地,凝视着浩渺的南海,豪情壮志溢于言表。整首诗通过描绘望海楼的景色和寓言式的表达,展现了诗人对国家疆土的热爱和对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访陜郊魏疏处士
贤哉先处士,天书召不起。
云夫嗣孤风,复为隐君子。
有石砺其齿,有泉洗其耳。
下瞰红尘路,荣利无穷已。
孜孜朝市人,同在风波里。
大为高士笑,誓不拾青紫。
我亦宠辱流,所幸无愠喜。
进者道之行,退者道之止。
矧今领方面,岂称长城倚。
来访卧云人,而请益诸已。
得无长者言,佩之玉非美。
送真元二上人归吴中
归心不可夺,千里故园春。
及见市朝事,却思江海人。
烟波方得伴,松月定为邻。
愿结虎溪社,休休老此身。