《桃花菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
唤作（huàn zuò）的意思：指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
微醺（wēi xūn）的意思：微醺是指饮酒后略微醉酒的状态，不完全醉，但也不完全清醒。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
学时（xué shí）的意思：指学习的时间或学习的机会。
依前（yī qián）的意思：按照以前的方式或顺序进行。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 翻译
- 花神换上了新的装扮，不再穿仙家的金色衣裳。
她也学着世人崇尚脂粉，依旧保留着原来的香气，略带黄香气息。
微微醉意中，她随风起舞，默默无语，任凭风雨洗礼。
尽管被称为桃红，但她并不满足于此，因为桃花怎能抵挡秋霜的严寒。
- 注释
- 花神：指掌管花卉的女神。
新妆：新的打扮或装饰。
仙家：神话中的仙人或仙境。
金缕裳：用金线绣制的华丽服装。
尚：崇尚，喜好。
红粉：古代妇女的化妆品，这里指红色的胭脂。
风味：特色或风情。
黄香：象征秋天的香气，可能指菊花等黄色花朵。
微醺：轻微的醉意。
随风舞：随着风的吹动而翩翩起舞。
无言：沉默不语。
雨荒：被雨水荒废，形容环境凄凉。
唤作：被称为。
桃红：桃花的颜色，这里借指花神。
元未称：并不恰当。
桃花：春天开放的花朵，象征娇嫩和生机。
傲秋霜：抵抗秋霜，形容坚韧不屈。
- 鉴赏
这首诗名为《桃花菊》，是宋代诗人项安世所作。诗人以独特的视角描绘了桃花的形象，不同于传统的花神形象，它舍弃了仙家华丽的金缕裳，而是模仿世俗中女性崇尚的红粉色彩，带有淡淡的黄香，显得清新自然。在微醉的状态下，桃花随风轻舞，即使独自面对风雨，也保持着沉默坚韧的姿态。诗人认为，尽管桃花被称为“桃红”，但它并未真正达到像菊花那样傲霜斗寒的品质，暗示了桃花的娇嫩和季节性。整体上，这首诗通过桃花的形象，寓言了人生短暂的美好和对坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析