归去来集字十首，并引·其六(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《归去来集字十首，并引·其六》全文

宋 / 苏轼形式: 五言律诗押[尤]韵

携琴已寻壑，载酒复经丘。

翳翳景将入，涓涓泉欲流。

老农人不乐，我独与之游。

(0)

诗文中出现的词语含义

富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。

老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。

农人（nóng rén）的意思：指农民，也可引申为勤劳朴实的人。

乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。

翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。

翳景（yì jǐng）的意思：遮蔽美景的景物，比喻不好的事物遮盖了美好的事物。

注释: 富贵：富裕显赫的地位。
愿：希望。
乡关：故乡。
归去：返回。
携：携带。
琴：古琴。
壑：山谷。
载：装载。
翳翳：昏暗的样子。
景：日光。
涓涓：流水声。
泉：泉水。
老农：年老的农夫。
乐：快乐。
独：独自。
游：游玩，交往。

翻译: 富贵并不是我所期望的，还是回到家乡吧。
带着琴去寻找山谷，提着酒壶经过山丘。
昏暗的景象即将降临，小溪潺潺仿佛要流淌。
老农并不快乐，只有我愿意和他们共游。

鉴赏

这是一首表达归乡情怀和田园生活向往的诗歌。诗人通过“富贵良非愿，乡关归去休”表达了对物质财富与高位荣华不再有所渴望，只希望能够回到自己的家乡，过上一段平静安逸的生活。

“携琴已寻壑，载酒复经丘”两句，则描绘了诗人归乡后的闲适情景。这里的“携琴”意味着诗人对艺术和精神追求的不渴望，而“载酒复经丘”则是对田园生活中简单乐趣的一种享受。

“翳翳景将入，涓涓泉欲流”两句，通过对自然景色的描写，表现了诗人对大自然的热爱和融入自然的愿望。这里的“翳翳景”与“涓涓泉”，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。

最后两句“我独与之游”则表明了诗人对这份田园生活的珍视，以及他愿意与大自然为伴，享受这份孤独而宁静的时光。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人超脱尘世纷扰后的精神境界。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。