《赠妙源》全文
- 拼音版原文全文
赠 妙 源 宋 /李 洪 上 人 辍 讲 卧 禅 庵 ，万 论 千 经 思 尽 覃 。未 与 释 迦 分 半 座 ，只 应 弥 勒 且 同 龛 。兔 瓯 泼 乳 清 尘 虑 ，麈 柄 挥 犀 发 妙 谈 。我 亦 乘 閒 聊 问 道 ，安 能 遗 世 学 瞿 昙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅庵（chán ān）的意思：禅庵指的是佛寺或禅宗的修行场所，也可以泛指禅宗的修行。
尘虑（chén lǜ）的意思：指琐碎的忧虑或烦恼。
挥犀（huī xī）的意思：挥犀是指以象牙制成的犀牛角，象征着权力和威严。这个成语的基本含义是指掌握权力，拥有威严，可以任意行使权力。
弥勒（mí lè）的意思：指人心宽大，慈悲为怀。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
瞿昙（qú tán）的意思：指人心不安定，忧虑不安。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
释迦（shì jiā）的意思：指佛陀释迦牟尼，也用来比喻智慧卓越、悟性高超。
世学（shì xué）的意思：世界上的学问，指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。
问道（wèn dào）的意思：指探求真理、追求道德、智慧的行为。
麈柄（zhǔ bǐng）的意思：指权势的象征，也用来形容权柄的实质。
- 翻译
- 高僧停止讲经，静躺在禅房中，深思熟虑着万卷经典。
他没有与佛陀分享半壁江山，而是与弥勒佛一同在禅龛内修行。
兔形茶杯中的乳茶涤荡心灵，麈尾挥动时引发深刻的讨论。
我也借此闲暇时间向他请教，怎能离开尘世去学习如来那样的智慧呢？
- 注释
- 辍讲：停止讲经。
禅庵：禅房。
万论千经：众多的佛教理论和经典。
覃：深入思考。
释迦：指释迦牟尼佛。
半座：一半的修行地位或认可。
弥勒：未来佛，常被视为慈祥和智慧的象征。
同龛：共处一室。
兔瓯：兔形茶杯。
泼乳：倒茶。
清尘虑：洗涤心灵。
麈柄：拂尘之柄，这里代指高僧。
挥犀：挥动犀牛角，形容讲解生动。
问道：请教问题。
遗世：离开尘世。
瞿昙：古印度姓氏，释迦牟尼的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《赠妙源》。从内容上看，这是一首写给佛教僧侣的诗歌，表达了对禅宗修行和佛法深入浅出的理解。
“上人辍讲卧禅庵，万论千经思尽覃。”开篇即描绘出一位高僧在禅庵中进行教导的情景，其中“万论千经”显示了对佛教典籍的广泛研究和深刻理解。
“未与释迦分半座， 只应弥勒且同龛。”这两句表达了对佛祖释迦牟尼及未来佛弥勒尊者的崇敬之情，同时也透露出诗人对于禅法传承的认同与自信。
“兔瓯泼乳清尘虑，麈柄挥犀发妙谈。”这里通过形象生动的比喻，展现了僧侣在修行过程中心灵的澄明和对佛理的精妙理解。
“我亦乘閒聊问道，安能遗世学瞿昙。”末尾两句则是诗人自述，他也在闲暇时刻探讨佛道，表达了自己对于超脱世俗、追求佛法真谛的愿望。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展示了作者对佛教文化的熟稔程度，也透露出了个人对于精神世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。