- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
家累(jiā lěi)的意思:指家庭的负担或责任。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
起见(qǐ jiàn)的意思:出于某个目的或考虑而采取行动。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
雀噪(què zào)的意思:形容嘈杂喧闹,声音刺耳。
省札(shěng zhá)的意思:节省用度,节俭持家。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
田农(tián nóng)的意思:比喻农田或农业,也用来形容勤劳耕种的农民。
望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 呈上简短的书信回忆过去的事,心中充满悲伤想起几年前。
我独自一人前往朝廷,家人留在乡间务农。
望着山也临近水边,闲暇的日子常常一同前来。
性情变得疏散淡泊,园林间常有清爽的风。
忽然之间隔着淮河大海,思念之情落在沣水之东。
病后度过了一些时日,起身看见秋天的池塘空荡荡。
城市与丘陵杂草丛生,鸟雀在沟渠中吵闹。
坐看岁月流逝,两鬓斑白,散乱的头发如同蓬草一般。
- 注释
- 省札:简短的书信。
陈往事:回忆过去的事。
怆忆:悲伤地回忆。
数年中:几年前。
北阙:朝廷的代称。
家累:家眷,家庭的负担。
守田农:留在家乡耕种田地。
望山亦临水:望着山,也靠近水边。
暇日:闲暇的日子。
每来同:常常一同前来。
性情一疏散:性情变得疏散,即心无挂碍。
园林多清风:园林间风清气爽。
淮海:淮河和东海的合称,指代远方。
沣东:沣水的东面,可能指诗人故乡或熟悉的地方。
病来经时节:病后度过了一段时间。
秋塘空:秋天的池塘显得空旷。
城郭连榛岭:城市的城墙与荒芜的山岭相连。
鸟雀噪沟丛:鸟雀在沟渠的草丛中喧闹。
惊霜鬓:形容两鬓斑白如霜。
撩乱:散乱。
如蓬:像蓬草一样散乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在京城工作时与乡间田园生活的对比,以及对远离家乡、孤独度日的深切感慨。开篇“省札陈往事,怆忆数年中”表达了诗人对于过去美好时光的怀念和留恋。
“一身朝北阙,家累守田农。”这里“朝北阙”指的是在京城为官,而“家累守田农”则是家乡的父老兄弟仍旧在耕作,这两句突出了诗人内心的矛盾和对亲情的渴望。
接着,“望山亦临水,暇日每来同。”诗人在京城时,闲暇之日常常与友人一同去望山临水之地游玩,但这也让他更加思念家乡的田园生活。
“性情一疏散,园林多清风。”这里表达了诗人的性格随意、不拘小节,以及对自然景物的喜爱。园林中的清风似乎也带给他一些慰藉。
然而,“忽复隔淮海,梦想在沣东。”由于工作的关系,诗人不得不离开京城,再次与家乡隔绝,他只能在梦中寻找那逝去的时光和情感。
“病来经时节,起见秋塘空。”疾病缠身,更让他深刻体会到时间的流逝,以及孤独生活的凄凉。秋天的池塘空寂,更增添了几分萧索。
最后,“城郭连榛岭,鸟雀噪沟丛。坐使惊霜鬓,撩乱已如蓬。”诗人所居之地的城墙与山峦相连,鸟儿在树林间鸣叫,而他自己因为天气转凉而感到头发被风吹得四处散乱,如同野草一般。这几句描写了诗人孤独、病痛以及对自然环境的感受。
这首诗通过对比和反复,表达了诗人对于家乡的深切思念,以及在外漂泊时的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽同学杨子常乃郎定夫
雀环名家清白后,才情德祖尤孤秀。
石麟玉虎从天送,骥子龙驹堕地走。
安仁弱冠文如江,百斛龙文力可扛。
劫来云间一战霸,盗窃名字纷纷降。
几人昏暮叩剧孟,时复中分一囷赠。
老人留眼看升平,饥溺非君谁请命。
我以从游识阿戎,君亦折节交孔融。
文律周旋避锋锐,酒杯潦倒安疏慵。
心期已许尽千卷,腹痛仍要酹一钟。
归路方愁离别长,十日不见闻凶殃。
见说灯前转尘影,空无一念余榻床。
深闺欢眤屏绝迹,独乞黄面西方粮。
眼暗西河十年痛,长将客抱啼清梦。
自得先生为弟昆,两何一瑴欣相共。
膝上摧龙掌碎珠,剪茅揉蕊芝兰枯。
文章气谊扫地尽,曷禁宇宙成榛芜。
莫怪两翁相视血,女未亡人男嗣绝。
零丁困苦巧相类,求取何方相解脱。
《挽同学杨子常乃郎定夫》【明·王彦泓】雀环名家清白后,才情德祖尤孤秀。石麟玉虎从天送,骥子龙驹堕地走。安仁弱冠文如江,百斛龙文力可扛。劫来云间一战霸,盗窃名字纷纷降。几人昏暮叩剧孟,时复中分一囷赠。老人留眼看升平,饥溺非君谁请命。我以从游识阿戎,君亦折节交孔融。文律周旋避锋锐,酒杯潦倒安疏慵。心期已许尽千卷,腹痛仍要酹一钟。归路方愁离别长,十日不见闻凶殃。见说灯前转尘影,空无一念余榻床。深闺欢眤屏绝迹,独乞黄面西方粮。眼暗西河十年痛,长将客抱啼清梦。自得先生为弟昆,两何一瑴欣相共。膝上摧龙掌碎珠,剪茅揉蕊芝兰枯。文章气谊扫地尽,曷禁宇宙成榛芜。莫怪两翁相视血,女未亡人男嗣绝。零丁困苦巧相类,求取何方相解脱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63667c6e4dd9d148137.html