《挽分宁张少仙二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北部（běi bù）的意思：
◎ 北部 běibù
(1) [north]
(2) 在某一明指或隐含的定向点以北的地区或国家
(3) 泛指一地、一国的北方地区才难（cái nán）的意思：形容某种才能非常难以获得或具备。
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
劳人（láo rén）的意思：指过度劳累或使人感到疲劳的事物或行为。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
滂沱（pāng tuó）的意思：形容雨水或泪水非常大、非常多。
搜扬（sōu yáng）的意思：形容搜索寻找的动作。
行志（xíng zhì）的意思：指行为有志向、有抱负，具有积极向上的精神状态。
- 翻译
- 当道者深知您的名声，将您推荐进入剡县的选拔
才华出众但仕途不易，官职虽小却能惠及民众众多
在北方辛勤劳作的人们会听到您的事迹，向东归乡又该如何面对命运
邮件的声音忽然中断，只剩下空荡的泪水如江河般汹涌
- 注释
- 当路：有权势的人。
谂：熟知，了解。
剡科：剡县的选拔或官职。
才难：才华出众。
行志：实现志向。
官小：官职微小。
及：惠及。
北部：北方。
劳人：辛勤劳作的人。
奈命何：如何应对命运。
邮音：书信或消息。
忽断：忽然中断。
空有：只有。
滂沱：形容泪流不止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的挽诗《挽分宁张少仙二首(其二)》中的一联。诗人表达了对张少仙的惋惜和怀念之情。"当路知公谂"，意指张少仙在位时深受上司赏识；"搜扬入剡科"，则描述了他因才能出众而被选拔进入重要的官职行列。然而，"才难行志易"，暗示他的才华出众却仕途坎坷；"官小及民多"，表达了他对百姓的关爱，尽管官职不大，但影响深远。
接着，诗人感慨张少仙在北方地区为百姓操劳，"北部劳人耳"，体现了他的勤勉和责任感。"东归奈命何"，则流露出对张少仙去世的无奈和哀痛，意味着他未能看到理想的实现就离世了。最后，"邮音嗟忽断"，表达了诗人与故人的音讯突然中断，"空有泪滂沱"，直接抒发了极度的悲痛和思念之情。
整体来看，这联诗句情感深沉，既赞扬了张少仙的才能和品性，又表达了对其早逝的哀悼，展现了诗人对友人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
答汤农部鹏三章·其一
君年已四十，盛名满天下。
奇文兀胸郁，孤造鲜旁假。
星海泄天流，万里地中泻。
摩荡日月色，元气极苍赭。
京门三月晚，佛楼建文社。
西山如剑锷，灼灼照杯斝。
凭阑吐长气，浩然去平野。
昂首见神骏，金台欲无马。
息情通动止，导和归媕雅。
卓荦眼前得，生平意中寡。