识君方吏虎存边,已叹疲羸雪满颠。
《赠净慈主人五首·其三》全文
- 翻译
- 初次认识你就知道你像守卫边境的猛虎一般
已经感叹你的疲惫和瘦弱,如同满头白雪
- 注释
- 识君:初次认识你。
方吏虎:像守卫边境的猛虎。
存边:守卫边境。
疲羸:疲惫瘦弱。
雪满颠:满头白雪。
别后:分别之后。
漂零:漂泊流离。
怯人问:害怕别人的询问。
穷山:偏远的山区。
往返:来回。
费三年:花费了三年时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠净慈主人五首(其三)》。诗中,诗人以"识君方吏虎存边"起笔,形象地描绘了朋友在边疆任职,犹如猛虎守卫边疆的威武形象。然而,接下来的"已叹疲羸雪满颠"则表达了对友人艰辛生活的深深忧虑,他疲惫不堪,风雪交加,形象憔悴。
"别后漂零怯人问"一句,诗人描述了友人离别后的生活状态,漂泊不定,连寻常的问候都让他感到害怕,足见其境遇之艰难。最后,"穷山往返费三年"更是揭示了友人为了生计或理想,不得不在偏远山区奔波劳碌,耗费了整整三年的时间。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了友人在边疆艰苦生活中的坚韧与无奈,流露出诗人对友人的深深同情和关切之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢