《送蓬庵梵老·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
墙角（qiáng jiǎo）的意思：指人处于困境或险境中，无法摆脱或解决问题。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
扁舟兴尽（piān zhōu xīng jìn）的意思：扁舟，指小船；兴尽，指兴盛到了极点。形容事物达到巅峰后开始衰落。
- 翻译
- 特意在寒冬中赶来见我
乘小船游兴已尽，不得不返回
- 注释
- 为我：为了我。
冲寒：冒着严寒。
特地：特意。
扁舟：小船。
兴尽：游兴已尽。
须：必须，不得不。
相思：思念之情。
若要：如果想要。
问消息：询问消息。
早：早早地。
寄：寄送。
一枝：一枝。
墙角梅：墙角的梅花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎所作，名为《送蓬庄梵老（其二）》。从诗的内容来看，王炎借此表达了对朋友即将离别后思念之情和美好祝愿。
“为我冲寒特地来”，这句表明朋友不畏严寒，专程前来相聚，显示出深厚的情谊。接下来的“扁舟兴尽又须回”则透露出即将离别的无奈和对时光流逝的感慨。
“相思若要问消息”，这句话中蕴含着诗人对朋友未来的关心与挂念，而“早寄一枝墙角梅”则是诗人表达了一种期待，希望能通过某种方式，如同送去的一枝梅花，传递彼此的心意和思念。梅花在中国文化中象征着坚贞不屈、高洁脱俗，也许这里寓含了对朋友品格的赞美之情。
总体来看，这首诗通过平易近人的语言，表达了一种深沉而又温馨的情感，以及对于友谊长存的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张阳峰太史卷
唶唶复唶唶，集我檐前鸣。
严翁且至止，棨戟临门庭。
两年隔天涯，瞻云每茕茕。
今朝拜膝下，高堂溢欢声。
翁既载欣慰，有子沐恩荣。
昔著青衫别，今来锦衣迎。
儿亦载欣止，承颜慰私情。
昔别固康强，今来倍精明。
子归亦忻忻，中庖出珍烹。
僮仆亦忻忻，趋跄奉杯觥。
孙枝复荣秀，兰芽睹宁馨。
怡怡子父欢，天伦乐难名。
相过日无虚，杂遝皆朝英。
陈樽与列俎，击鼓还吹笙。
人事苦难齐，此乐鲜得并。
因兹感余怀，涕泪沾冠缨。