- 注释
- 中原:指中国中部地区,古代常用来代指整个中国。
一发:比喻一次深刻的触动或愿望的萌发。
天涯:形容极远的地方。
元祐:宋哲宗赵煦的年号,此处代指北宋时期。
孤臣:指孤立无援或被贬谪在外的忠臣。
海外:指远离中原的地方,古代中国对外国的泛称。
归:回归,这里指海外的臣子返回中原。
- 翻译
- 中原的一次梦想起源于远方,元祐年间孤独的臣子从海外归来。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感。"中原一发天涯梦"描绘了诗人对故乡中原的深深思念,如同箭矢离弦,直指远方,象征着他对故土的渴望和记忆中的遥远梦境。"元祐孤臣海外归"则揭示了诗人的身份,他是元祐年间的一位孤臣,流放到海外,如今终于得以回归。这两句诗情感深沉,寓含着漂泊异乡的艰辛与对团圆的期盼,展现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢