一进酒惟醴，再进鲂及鱮。
《提刑使者还嘉州》全文
- 拼音版原文全文
提 刑 使 者 还 嘉 州 宋 /宋 祁 使 者 舣 行 舟 ，是 行 及 凄 序 。祖 帐 俯 平 沙 ，从 骑 罗 前 渚 。一 进 酒 惟 醴 ，再 进 鲂 及 鱮 。还 客 已 少 悰 ，況 将 暌 宴 语 。劲 风 自 薄 林 ，寒 流 稍 分 浦 。讼 矢 久 已 闲 ，农 坻 矧 就 绪 。岁 晏 亟 言 旋 ，无 为 负 延 伫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从骑（cóng qí）的意思：指从马背上下来，表示放下身段，不再骄傲自满，谦虚谨慎。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流进酒（jìn jiǔ）的意思：指邀请朋友一起喝酒，共享欢乐。
劲风（jìng fēng）的意思：形容风势强劲，有力量。
就绪（jiù xù）的意思：准备好，达到要求的状态。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
凄序（qī xù）的意思：形容景象或气氛凄凉、寂寥。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
讼矢（sòng shǐ）的意思：指通过以箭矢为信物进行讼诉，表示诉讼的意思。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
宴语（yàn yǔ）的意思：宴请时的言辞或祝词。
言旋（yán xuán）的意思：言辞变化多端，转弯抹角。
延伫（yán zhù）的意思：拖延；耽搁
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
祖帐（zǔ zhàng）的意思：指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
- 注释
- 使者：指送行的官员或使者。
舣：停船靠岸。
凄序：悲凉的季节，可能指秋季。
祖帐：古代送别时设置的帷帐。
渚：水中的小洲。
醴：甜酒。
鲂：淡水鱼。
鱮：鲑鱼。
悰：心情, 快乐。
暌：分离。
薄林：轻风吹过树林。
分浦：分开河流两岸。
讼矢：争斗的箭矢，这里比喻纠纷。
农坻：农田边的高地。
就绪：完成, 准备就绪。
岁晏：年底。
旋：返回。
延伫：长久的等待。
- 翻译
- 使者停泊了行舟，此时行程正值悲凉时节。
在广阔的沙滩上设下饯别之帐，随从的马匹排列在河岸的浅滩上。
第一杯敬的是甜酒，接着是鲂鱼和鲑鱼。
远方的客人已经心情低落，更何况还要分离，无法畅谈。
强劲的风吹过树林，寒冷的水流开始分开两岸。
争端的箭矢早已放下，农事也接近尾声。
年终之际应尽快回家，不要辜负了长久的期待和等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使者的行旅场景，通过细腻的笔触展现了古人对远行者的一种关怀之情。诗中的意象丰富，语言质朴而不失文采。
“使者舣行舟”，开篇便以动作开始，描绘出使者的船只在水面上前进的情景。“是行及凄序”则透露出一种淡淡的忧伤气氛，似乎预示着这次旅程并非寻常。
“祖帐俯平沙，从骑罗前渚”，诗人通过对使者帐幕和随从骑士的描写，展现了其威严与壮观之象。同时，“祖帐”一词也让人联想到一种官署的气派。
“一进酒惟醴，再进鲂及鱮”，这里通过对美食的描述，反映出主人对使者的款待之盛。这不仅是物质上的宴请，更可能蕴含着精神上的慰藉与支持。
“远客已少悰，况将暌宴语”，诗人以此表达对远行者的心疼和关切。远方的客人自然倍感孤独，而使者的到来则如同一股暖流，为其带来了片刻的温馨。
“劲风自薄林，寒流稍分浦”，这两句生动地描绘了季节的转换和自然环境的变化。诗人通过对风与水的描述，增添了一份冷清感，似乎也映照出使者旅途中的艰辛。
“讼矢久已閒，农坻矧就绪”，这两句则是对时间流逝和农事变迁的一种描写。诗人通过对弓箭与农业劳作的描摹，暗示了生活的连续性与季节更替。
“岁晏亟言旋，无为负延伫”，末尾两句则表达了一种对时光流逝的感慨，以及对未来之事的期待和准备。诗人似乎在告诫自己或他人，对待未来的态度应当是积极且不懈怠。
总体而言，这首诗通过对使者旅途生活的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的人文关怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题樵野丈运甓齐话别图
四海复四海，九州更九州。
既逾海西极，尚非天尽头。
今之墨利坚，佛说牛贺洲。
通商五十载，聚众千百俦。
金椎南北道，铁耜东西畴。
世族庾氏庾，专门辀人辀。
吉莫制革履，蒙戎缝旃裘。
下至洒削技，亦挟瓦墁售。
人人辇金归，金山高瓯窭。
初辟合众国，布告东诸侯。
红黄黑白种，万族咸井收。
无端画禹迹，不使隙地留。
争食哄鸡虫，别味殊薰莸。
横下逐客令，相率合力勠。
丸泥封函关，划道分鸿沟。
欲使越地舟，同歌箜国篌。
公时秉英簜，御侮持干掫。
逆阪善转丸，密室工藏彄。
谓有百金产，当免南冠囚。
凿山通蚕丛，筑台高环榴。
拔帜已归汉，右袒翻为刘。
岂图五丁力，竟招众楚咻。
华言造蜚语，越调腾怨讴。
我时居京都，逢人说因由。
恨不后车从，参预前箸筹。
逮公唱刀环，我复随轩輶。
契阔六七载，烟波杳悠悠。
忽然地轴翻，东海嗟横流。
黄尘滚滚来，蔽天森戈矛。
辽东十万家，血染红髑髅。
何物掉尾鲸，公然与龙仇。
中有枳首蛇，飞飞从鸧鹙。
盲云杂怪雨，波寒风飕飕。
鲂鱮戒出入，蛟螭互蟠蟉。
公复探虎穴，径驱车前驺。
丝辔闇无华，云旌惨垂旒。
谓我识涂马，召我来咨诹。
檄我千里船，揖我百尺楼。
战旗卷风急，腊鼓催年遒。
竦立诵玺书，未语鲠在喉。
皇帝问东皇，两国非寇雠。
元元一家子，所愿兵革休。
侧闻哀痛诏，泪珠荧双眸。
何期尺一书，按剑明珠投。
和戎盟已定，辟港事方稠。
我奉大府檄，寻约毋效尤。
夜郎挟天骄，自比黑面猴。
鸮音不革响，马逸难维娄。
定议法六条，未审然与不。
喜公告典属，语妙言无邮。
公亦定载书，气夺藩之酋。
颇如云从龙，上下相应求。
平生蹑公后，学步随沈浮。
超擢出骖乘，误犯凌斗牛。
凡公所亲历，我亦穷追搜。
古称绝域使，例比谭天邹。
献环诩《盖地》，折棰夸防秋。
《王会》徵《职贡》，使父亲怀柔。
今日渡西海，受节先包羞。
紫凤短褐倒，黄龙清酒酬。
与公共此役，积岁丛百尤。
艰难比天险，嗟怨惟鬼谋。
一灯话畴昔，累夕言咿嚘。
宪也初识公，同客齐之罘。
哦诗商旧学，漉酒酣新篘。
抵掌当世务，时时摩蒯缑。
尔时会秦赵，重狱穷共兜。
吁嗟海大鱼，已如鱼中钩。
尚能跋巨浪，展翼摩天游。
指东覆蟠木，图南包小球。
环顾四海波，依然完金瓯。
即当绘图时，今亦一星周。
二老话升平，一室何清幽。
入门竹数竿，翠覆云油油。
登盘献橙橘，绕屋围松楸。
茫茫大瀛海，寸地才一沤。
门前水只尺，便通浮海舟。
海水绿摇天，中函今古愁。
公自翔丹凤，我行从白鸥。
再阅二十年，重对话绸缪。
《题樵野丈运甓齐话别图》【清·黄遵宪】四海复四海，九州更九州。既逾海西极，尚非天尽头。今之墨利坚，佛说牛贺洲。通商五十载，聚众千百俦。金椎南北道，铁耜东西畴。世族庾氏庾，专门辀人辀。吉莫制革履，蒙戎缝旃裘。下至洒削技，亦挟瓦墁售。人人辇金归，金山高瓯窭。初辟合众国，布告东诸侯。红黄黑白种，万族咸井收。无端画禹迹，不使隙地留。争食哄鸡虫，别味殊薰莸。横下逐客令，相率合力勠。丸泥封函关，划道分鸿沟。欲使越地舟，同歌箜国篌。公时秉英簜，御侮持干掫。逆阪善转丸，密室工藏彄。谓有百金产，当免南冠囚。凿山通蚕丛，筑台高环榴。拔帜已归汉，右袒翻为刘。岂图五丁力，竟招众楚咻。华言造蜚语，越调腾怨讴。我时居京都，逢人说因由。恨不后车从，参预前箸筹。逮公唱刀环，我复随轩輶。契阔六七载，烟波杳悠悠。忽然地轴翻，东海嗟横流。黄尘滚滚来，蔽天森戈矛。辽东十万家，血染红髑髅。何物掉尾鲸，公然与龙仇。中有枳首蛇，飞飞从鸧鹙。盲云杂怪雨，波寒风飕飕。鲂鱮戒出入，蛟螭互蟠蟉。公复探虎穴，径驱车前驺。丝辔闇无华，云旌惨垂旒。谓我识涂马，召我来咨诹。檄我千里船，揖我百尺楼。战旗卷风急，腊鼓催年遒。竦立诵玺书，未语鲠在喉。皇帝问东皇，两国非寇雠。元元一家子，所愿兵革休。侧闻哀痛诏，泪珠荧双眸。何期尺一书，按剑明珠投。和戎盟已定，辟港事方稠。我奉大府檄，寻约毋效尤。夜郎挟天骄，自比黑面猴。鸮音不革响，马逸难维娄。定议法六条，未审然与不。喜公告典属，语妙言无邮。公亦定载书，气夺藩之酋。颇如云从龙，上下相应求。平生蹑公后，学步随沈浮。超擢出骖乘，误犯凌斗牛。凡公所亲历，我亦穷追搜。古称绝域使，例比谭天邹。献环诩《盖地》，折棰夸防秋。《王会》徵《职贡》，使父亲怀柔。今日渡西海，受节先包羞。紫凤短褐倒，黄龙清酒酬。与公共此役，积岁丛百尤。艰难比天险，嗟怨惟鬼谋。一灯话畴昔，累夕言咿嚘。宪也初识公，同客齐之罘。哦诗商旧学，漉酒酣新篘。抵掌当世务，时时摩蒯缑。尔时会秦赵，重狱穷共兜。吁嗟海大鱼，已如鱼中钩。尚能跋巨浪，展翼摩天游。指东覆蟠木，图南包小球。环顾四海波，依然完金瓯。即当绘图时，今亦一星周。二老话升平，一室何清幽。入门竹数竿，翠覆云油油。登盘献橙橘，绕屋围松楸。茫茫大瀛海，寸地才一沤。门前水只尺，便通浮海舟。海水绿摇天，中函今古愁。公自翔丹凤，我行从白鸥。再阅二十年，重对话绸缪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51367c6aa6733db0690.html
玄武湖歌和龙松岑
大江滚滚流日夜，降幡屡竖石头下。
别有苍茫一片湖，山势周遭湖不打。
湖光十里擎风荷，游人竞说安乐窝。
船头箫管驴背酒，吴娘楚客时经过。
城南暑郁蒸如瓮，汗雨横流湿衣缝。
笳鼓欣停战伐声，篷船合作清凉梦。
一客新自天边来，一客卧起丛书堆。
承平公子交章伯，酒龙诗虎争崔嵬。
天风浩浩三万里，吹我犯斗星槎回。
河山不异风景好，今者不乐何为哉？
江城明媚雨新霁，菱叶莲蓬送香气。
井阑莫问燕支山，钟声尚认鸡鸣埭。
闲闲十亩逍遥游，莽莽六朝兴废事。
珠楼绮阁未渠央，青盖黄龙奈何帝。
盛衰漫唱《百年歌》，哀乐且图今日醉。
酒波光溢金叵罗，银鲈锦鸭甘芳多。
强颜作欢赞眉饮，茫茫对此如愁何。
夕阳映郭空波明，柳丝漾绿芦芽青。
平生旧游在吾眼，仿佛上野湖心亭。
美酒肥牛酣大嚼，头冠腰箭恣欢谑。
遥想将军渡海归，相从凯唱从军乐。
《玄武湖歌和龙松岑》【清·黄遵宪】大江滚滚流日夜，降幡屡竖石头下。别有苍茫一片湖，山势周遭湖不打。湖光十里擎风荷，游人竞说安乐窝。船头箫管驴背酒，吴娘楚客时经过。城南暑郁蒸如瓮，汗雨横流湿衣缝。笳鼓欣停战伐声，篷船合作清凉梦。一客新自天边来，一客卧起丛书堆。承平公子交章伯，酒龙诗虎争崔嵬。天风浩浩三万里，吹我犯斗星槎回。河山不异风景好，今者不乐何为哉？江城明媚雨新霁，菱叶莲蓬送香气。井阑莫问燕支山，钟声尚认鸡鸣埭。闲闲十亩逍遥游，莽莽六朝兴废事。珠楼绮阁未渠央，青盖黄龙奈何帝。盛衰漫唱《百年歌》，哀乐且图今日醉。酒波光溢金叵罗，银鲈锦鸭甘芳多。强颜作欢赞眉饮，茫茫对此如愁何。夕阳映郭空波明，柳丝漾绿芦芽青。平生旧游在吾眼，仿佛上野湖心亭。美酒肥牛酣大嚼，头冠腰箭恣欢谑。遥想将军渡海归，相从凯唱从军乐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87367c6aa6733db0440.html