《重阳·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
旧对（jiù duì）的意思：指过去的朋友或旧日的对手。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 飘零：流离失所，四处漂泊。
为：作为。
家：故乡或归宿。
一夜：短时间内。
西风：秋风，指秋季的寒风。
鬓华：鬓边的白发。
祇有：只有。
新诗：新的诗歌。
甲子：指六十岁，古人以天干地支纪年，六十年一轮回。
故旧：老朋友。
对黄花：对着菊花，古代重阳节有赏菊习俗，此处可能象征老年。
- 翻译
- 在遥远的地方漂泊，何处才能算是家？
一夜秋风起，吹白了我头上的华发。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的《重阳（其一）》。诗中“飘零万里若为家，一夜西风吹鬓华”两句，表达了诗人漂泊异乡、寂寞孤独的心情。飘零指的是流离失所，万里则形容遥远的距离。诗人将这种长久的漂泊比作若是家园，透露出一种无奈与宿命的感觉。一夜之间西风吹过，令头发间的鬓角（即两鬓）变得花白，这不仅是对时光流逝的一种写照，也隐喻了诗人内心的忧愁和岁月的沧桑。
接着，“祇有新诗题甲子，更无故旧对黄花”两句，则展示了诗人在面对新的生活环境中，依然保持着自己的文学创作热情。祇有即是只有，而新诗题甲子，则指的是用新的诗篇来纪录时间的流逝。在这里，“甲子”特指六十年一个轮回的干支纪年体系，因此“新诗题甲子”意味着诗人希望通过自己的文学作品，留下对抗时光流逝的痕迹。更无故旧，则表示诗人在新的环境中已经失去了与旧友共享黄昏落幕时分的机会。黄花可能象征着秋天，也可能是诗人心中的某种美好事物，故旧则是指那些能够共同回忆和感怀的事物。整体而言，这两句表达了诗人对于过去美好的怀念，以及对未来文学创作的期待与坚持。
总体来看，这首诗通过对自然环境的细腻描绘，展示了诗人内心的孤独与不舍，以及面对新生活的积极态度和文学追求。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
水龙吟 赋春雪
空齐寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。
天低云暖，冰花谁翦，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春迥枯槁。
快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风＊。
高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。
为使君预报，春城灯火，比年时好。
水龙吟 赋筝
故家张乐娱宝，乐中无似秦筝大。
华筵听处，一挥银甲，笙竽幽籁。
四座雄声，满空秋雨，来从天外。
甚＊然思变，白翎清调，惊飞下，金莲塞。
长忆桓伊手语，抚哀弦、醉歌悲慨。
使君元有，不凡风调，平生豪迈。
绿酒＊堂，为予翻作，八鸾□海。
道更张正赖，新声陶写，继中书拜。