- 诗文中出现的词语含义
-
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
关上(guān shàng)的意思:将门窗等关闭或锁上。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
银旛(yín fān)的意思:指白色的旗帜,比喻品质纯洁,高尚无瑕。
- 注释
- 立春:中国传统历法二十四节气中的第一个节气,一般逢节于上一年的岁尾,而习惯上已经把它当作春季的开始。
巴山:即大巴山,绵亘于陕西、四川一带的山脉,经常用以代指四川。
青衫:古代低级文职官员的服色。
西瀼:水名,在重庆。
东西瀼水,流经夔(kuí)州;瞿塘关也在夔州东南。
这里用西瀼代指夔州。
瞿唐:即长江三峡中的瞿塘峡,其北岸就是夔州。
夔州东南江边有关隘,称“江关”,亦名“瞿唐关”。
春盘春酒:谓立春日的应节饮馔。
传统风俗,立春日当食春饼、生菜,称为“春盘”。
旛:即幡,是一种窄长的旗子,垂直悬挂。
立春这一天,士大夫戴旛胜于头上,本为宋时习俗,取喜庆之意。
判:此处与“拚(pàn)”同义,犹今口语之“豁出去”。
- 翻译
- 流落巴山蜀水屈指也已三年了,到如今还是青衫布衣沦落天涯,尘满旅途行戍未定。身似瀼水渡口上的浮云,愁如瞿塘峡关中的春草除去还生。
春盘春酒年年都是醇香醉人,一到立春日,戴旛胜于头上,痛饮一番,喝到在斜阳下醉倒。人间众生到今日都长一岁,绝非仅仅我一人走向衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在立春之日所作,以个人的流落经历和感慨为背景,表达了时光流逝、人生沧桑的主题。首句“三年流落巴山道”描绘了诗人长期在外漂泊的艰辛,"破尽青衫尘满帽"则形象地刻画出他衣衫褴褛、风尘仆仆的形象。接下来,“身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草”运用比喻,将自己比作瞿塘关上的飘摇草,暗示了内心的愁苦与迷茫。
然而,诗人并未沉溺于哀伤,反而在“春盘春酒年年好”中寄寓对生活的期待和对春天的热爱,希望通过畅饮春酒来暂时忘却愁绪。“试戴银幡判醉倒”表达了诗人愿意放纵一醉的决心,以求暂时的解脱。最后两句“今朝一岁大家添,不是人间偏我老”,诗人以群体的增龄来宽慰自己,认为岁月流转,人人皆会老去,从而消解了个人衰老的焦虑。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的苦难写照,又有对生活积极态度的流露,展现了陆游独特的艺术风格和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登祝融宿上封寺诗
祝融尊与岱宗齐,仙境今容佛屋依。
晓揖日轮知海窄,夜扪星轸觉天低。
风高殿悉杉为瓦,云冷僧常绵作衣。
莫剪光天坛下草,时巡要秣六龙嘶。
方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复馀蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章·其四
有时山洞拾荆薪,应遇真仙对弈春。
多少胸中高著处,尽教饶尽世间人。