断岸绿杨荫，疏篱红槿遮。
《怀乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱疾（bào jí）的意思：指隐藏疾病，不及时治疗，而使病情加重。
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
过月（guò yuè）的意思：指时间过得很快，比喻时间如同流水般飞逝。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
上家（shàng jiā）的意思：指在交易中位于自己之前的一方，也可指前任或上级。
鼍鸣（tuó míng）的意思：形容虽有声音，但无人理会。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 注释
- 钓艇：小舟，用来垂钓的船。
芦花：芦苇的花，白色，秋季常见。
鼍鸣：鼍，古代对鳄鱼的称呼，此处指其叫声。
抱疾：患病，抱病在身。
僧窗：僧人的窗户，可能指的是寺庙内。
月斜：月亮偏斜，形容时间已晚。
- 翻译
- 秋天的风在江面上吹拂，我家的小船停靠在芦花丛中。
岸边的绿杨树下是阴凉的，稀疏的篱笆后是红色的槿花相映。
水边的鼍（鳄鱼）在积雨的洞穴中发出声音，白鹤在夕阳下的沙滩上悠闲漫步。
夜晚，身患疾病的老僧人在窗边度过，他的思乡之情随着月光越来越强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋风中的江上家园的景象，通过生动的画面表达了深沉的怀乡之情。开篇“秋风江上家”直接点明季节和场景，给人以萧瑟孤寂之感。“钓艇泊芦花”则是诗人寄情鱼舟，借船寄托心绪，表达了对家园的向往。接下来的“断岸绿杨荫，疏篱红槿遮”通过对自然景物的细腻描写，不仅丰富了画面，同时也增添了一种静谧与孤独。
紧接着，“鼍鸣积雨窟，鹤步夕阳沙”则是通过动物和夕阳的形象，营造出一种凄清而又宁静的氛围。鼍鸣在空寂中显得格外哀伤，而鹤步则似乎在诉说着旅人的孤独与苍茫。
最后两句“抱疾僧窗夜，归心过月斜”更是深情表达了诗人对家乡的思念之深。诗人以抱病之身，夜坐寺院中，不禁让心绪随着斜倚的月光飘向远方，渴望回到自己的故土。
整首诗通过对自然景物的精细描摹和情感的深沉表达，展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日访元秀上人
红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川。
却嫌今日登山俗，且共高僧对榻眠。
别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉。
归来童稚争相笑，何事无人与酒船。
猎客
五陵射雕客，走马占春光。
下马青楼前，华裾独煌煌。
自言家咸京，世族如金张。
击钟传鼎食，尔来八十强。
朱门争先开，车轮满路傍。
娥娥燕赵人，珠箔闭高堂。
清歌杂妙舞，临欢度曲长。
朝游园花新，夜宴池月凉。
更以驰骤多，意气事彊梁。
君王正年少，终日在长杨。
送鲍中丞赴太原
分路引鸣驺，喧喧似陇头。
暂移西掖望，全解北门忧。
专幕临都护，分曹制督邮。
积冰营不下，盛雪猎方休。
白草连胡帐，黄云拥戍楼。
今朝送旌旆，一减鲁儒羞。
送颜推官游银夏谒韩大夫
丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。