思越人/朝天子·其一(宋·贺铸)原文|全文|注释|赏析

《思越人/朝天子·其一》全文

宋 / 贺铸形式: 词词牌: 鹧鸪天

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。

(0)

诗文中出现的词语含义

城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。

春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

放夜（fàng yè）的意思：放夜指放宵夜或熬夜。

凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。

落星（luò xīng）的意思：形容事物的光彩消失或失去辉煌。

明灯（míng dēng）的意思：明亮的灯光，比喻指引和引导人的智慧或指导。

苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。

星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。

夜时（yè shí）的意思：形容连续不断地工作或学习，日夜不停。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

凤凰城（fèng huáng chéng）的意思：指兴盛繁荣的城市或地区。

注释: 紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处指整个东京（今开封）。
“放夜”：解除夜禁。
步莲：步莲，形容女子步态优美。
秾李：形容女子貌美如秾艳的李花。
苒苒：气味或烟尘轻飘的样子。
凤凰城阙：凤凰栖息的宫阙，这里指京城。

翻译: 东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。

鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《思越人/朝天子(其一)》。诗人以夜色中的紫府为背景，描绘了一幅繁华过后渐入宁静的画面。"紫府东风放夜时"，东风吹拂，夜幕降临，暗示着华灯初上，热闹的夜晚开始。"步莲秾李伴人归"，莲花与李花簇拥，喻示着佳人相伴，气氛温馨。

"五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀"，随着夜深，五更的钟声响起，笙歌渐渐消散，月光洒满十里长街，灯火稀疏，显现出一种清冷和寂寥。"香苒苒，梦依依"，香气袅袅，梦境缠绵，透露出词人内心的柔情与思念。

"天涯寒尽减春衣"，春天将尽，天气转暖，诗人借此表达对远方之人的关心和季节的变迁。最后两句"凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞"，凤凰城阙象征皇都，而孤雁远飞，寓意词人对远方的追寻和内心的孤独。

整体来看，这首词通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了词人对往昔繁华的怀念以及对远方爱人的深深思念，具有浓厚的离愁别绪和淡淡的哀婉之美。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。