《与王郎夜饮井水》全文
- 拼音版原文全文
与 王 郎 夜 饮 井 水 宋 /苏 轼 吴 兴 六 月 水 泉 温 ，千 顷 荷 花 聚 暗 蚊 。此 井 独 能 深 一 丈 ，源 龙 如 故 亦 如 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
然如（rán rú）的意思：表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。
水泉（shuǐ quán）的意思：指清澈明净的泉水，也比喻文章或言辞清新明快，富有感染力。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
月水（yuè shuǐ）的意思：指月光下的水，比喻美好的景色或境界。
- 注释
- 吴兴：地名，古代中国的一个郡。
六月：农历六月，夏季炎热的时候。
水泉温：泉水温暖。
千顷：形容面积广大，一千顷等于约60平方千米。
菰蒲：水生植物，古人常用来编席、造纸。
聚斗蚊：聚集了大量的蚊子。
此井：指代特定的井。
独能：唯独能够。
深一丈：深度达到一丈（古代一丈约等于3米）。
凛然：严肃庄重的样子。
如我亦如君：如同我自己，也如同你。
- 翻译
- 在六月的吴兴，泉水温暖，大片的菰蒲聚集了无数蚊子。
唯独这口井能深达一丈，它威严地如同我，也如同你。
- 鉴赏
诗中的“吴兴六月水泉温，千顷菰蒲聚斗蚊”两句描绘了一幅夏日江南水乡的生动图景。"吴兴"指的是今天浙江省湖州市一带，这里的六月正值梅雨季节，天气闷热而湿润，泉水温和不冷不热，是品尝井水的最佳时节。"千顷菰蒲聚斗蚊"则形象地展现了夏日水乡中的景色：成片的菰（一种水生植物）和蒲公英在水面上竞相绽放，而水中的小生物如蚊虫也随之活跃。
接着，“此井独能深一丈，凛然如我亦如君”两句则表达了诗人对这口井特有的赞赏。"此井独能深一丈"说明这口井在众多的水源中独具特色，它的深度不同于一般，恰好是一丈。而"凛然如我亦如君"中的"凛然"形容井水清凉而透明，如同诗人自己的心性一样澄净，同时也赋予了对方"君"的品格和气质，这种比喻增添了一份超凡脱俗的意境，既表达了对这口井深度及清凉的赞赏，也传递出一种精神上的相通与认同。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对特定物象（井水）的独到感受和比喻，展现了诗人苏轼在闲适生活中的情趣和哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夏夜二首·其一
一雨洗空旷，肃然天地秋。
阴阳有至信，残暑逝不留。
中夜事忽变，西风延蓐收。
云雷西北来，瀰漫布九州。
万生息惔焚，我疾亦已瘳。
起哦不待晓，暗步禅堂幽。
落月倾屋西，候虫鸣不休。
坐令百感集，岁晏此淹留。
送刘季孙赴浙东
将军好书如郤縠，文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇，不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句，归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死，十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇后，凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔，健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎，三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶，寂寞扬雄老天禄。
秋雨独酌三首·其二
羲和隔重云，不复知下土。
商羊何为者，得时方鼓舞。
老人闲不出，秋草生环堵。
况兹阴霖时，块坐谁与语。
江人雨不鱼，鲂鲤不登俎。
晨烹亦何有，藜藿恣烹煮。
壶中有芳春，造物不得与。
一醉兴未终，连延忽三举。
别梅
宦游到处即为家，况我迁谪来天涯。
三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。
那知今冬当去此，十月已见凌霜葩。
绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟。
悬知客去门复掩，亭沼人散啼昏鸦。
朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜。
嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻。
相思时有梦魂到，极目南望空烟霞。
岁暮闲韵四首·其一
岁暮柯山客，端居不出门。
风烟限僻壤，闾井若荒村。
江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。
慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏，寸炭语宵分。
未肯伤麟泣，还须视舌存。
可能天理错，难与俗人论。
魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。
江湖休浩渺，心拱北辰尊。