《赠麻仲英》全文
- 拼音版原文全文
赠 麻 仲 英 宋 /宋 白 宣 毫 歙 墨 川 笺 纸 ，寄 与 麻 家 小 秀 才 。七 岁 能 吟 天 骨 异 ，前 生 应 折 桂 枝 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
家小（jiā xiǎo）的意思：家庭中的小孩子或者年幼的孩子。
笺纸（jiān zhǐ）的意思：指纸张，也可指书信、信札。
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
天骨（tiān gǔ）的意思：指人的品质或气质高尚、坚定不移，意志坚强。
小秀（xiǎo xiù）的意思：形容表现或展示的方式、程度较小，不夸张。
秀才（xiù cái）的意思：指才华出众、学识渊博的人。
宣毫（xuān háo）的意思：指宣扬正义，表达真情，发表高尚言论。
折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。
折桂枝（zhé guì zhī）的意思：指在比赛或竞争中获得第一名或胜利，取得荣誉。
- 注释
- 宣毫：羊毫笔。
歙墨：歙砚生产的优质墨水。
川笺纸：四川产的精致信纸。
麻家：姓氏，可能指具体人物。
小秀才：年轻有才华的读书人。
七岁能吟：年纪轻轻就擅长诗词。
天骨异：天赋异禀，才华横溢。
- 翻译
- 使用宣州的羊毫笔，歙县的墨水，还有四川的精美信纸，我要寄给麻家的小秀才。
这孩子七岁就能吟诗作对，才华出众，仿佛前世就应该折取桂花，成就非凡。
- 鉴赏
此诗描绘了送礼物与赞美儿童才华的场景。"宣毫歙墨川笺纸"中，“宣毫”指的是笔端，"歙墨"则是笔触轻盈、墨色浓淡适宜的画面，"川笺纸"则是一种质地精美的纸张，用来书写或绘画。诗人选用上等的文房四宝——宣纸，以此作为赠送之物，可见对受礼者的尊重与期待。
接着,"寄与麻家小秀才"表明这份礼物是送给麻家的年幼秀才，"七岁能吟天骨异"则赞美这个孩子的文学才能已经超乎常人，即使只有七岁，也能朗朗上口地背诵或创作出具有高水平的诗文，这里的“天骨异”指的是非凡的才能，如同降自天上的奇才。
最后，“前生应折桂枝来”则是对这个孩子的过去生命的一种美好猜测，似乎在说这个孩子可能在前世就已是一位学富五车、才高八斗的人物，因此能在今生如此早慧。这里的“折桂枝”喻指科举考试中夺魁，即取得最高荣誉，这里则暗示着这个孩子未来必将取得显赫成就。
总体而言，此诗不仅是在赠送实用之物，更是对儿童才华的高度赞赏与美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宋复古溪山积雪图歌
空山积雪动千尺，太白嵯峨遽今昔。
墨图尤儗辋川庄，价重南金世珍惜。
袁安高卧惯深扃，孟嘉独蹇馀空迹。
归棹宁忘赤壁鲈，幽禅共宴云岩夕。
荒亭落木正凝寒，涧道冰流墅桥逼。
巢屋老居固阴崖，破冻飞泉洒银壁。
我亦沧浪把钓徒，旷睨乾坤微一息。
怡情皓素欲谁侔，静里春阳惟内溢。
披图浑觉涤纤埃，霁黛何妨幻空碧。
只今毫墨谢衰迟，诗情漫逐冰丝滴。