- 诗文中出现的词语含义
-
百卉(bǎi huì)的意思:形容花草繁盛,各种各样的花草。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
宫妆(gōng zhuāng)的意思:指宫廷中的妆饰,也泛指华丽而繁复的装饰之物。
胡琴(hú qín)的意思:指无法发出声音或声音不悦耳的乐器,也比喻无用或无效的事物。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
轻罗(qīng luó)的意思:轻薄的纺织品,比喻言语轻佻、行为不庄重。
染衣(rǎn yī)的意思:染衣是指衣服被染上颜色,比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。
上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻
时样(shí yàng)的意思:指时光的变迁和事物的变化。
双花(shuāng huā)的意思:指一个人同时在两个地方或两个事物上获得利益。
霜女(shuāng nǚ)的意思:指贞洁无瑕的女子。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
血色(xuè sè)的意思:指红色或红得发紫的颜色,也可用来形容热烈、激烈的情感或气氛。
腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
鱼尾(yú wěi)的意思:指鱼的尾巴,比喻事物的末尾或最后一部分。
碎摺裙(suì zhé qún)的意思:指人的衣裳破烂不堪,形容衣着不整洁。
- 注释
- 并:一起。
细腰身:纤细的腰肢。
时样:当时的流行款式。
宫妆:宫廷服饰。
曲项:弯曲的颈部。
胡琴:中国传统弦乐器。
鱼尾拨:类似鱼尾形状的拨弦工具。
离人:离别的旅人。
天碧:天空的碧蓝。
染衣巾:映衬得衣物更显色彩。
血色:鲜艳的红色。
轻罗:轻薄的丝织物。
百卉:各种花卉。
霜女:霜降的象征,代指秋天。
东君:春天的神祇,这里指春天。
暗折:悄悄折下。
- 翻译
- 她们并肩站立,细腰身展现着时新的宫廷装扮。
演奏者用弯曲的胡琴和鱼尾状拨片,那离别之音在水面上回荡。
天空的碧蓝仿佛为她们的衣物染上颜色,轻薄的红色罗裙上有着碎褶装饰。
百花因霜降而凋零,嫉妒着她们,春天的东君却悄悄折下两朵花赠予她们短暂的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子送别的情景。她与男子并肩而立,身姿纤细,如同宫廷佳人一般妆扮。胡琴的曲调婀娜多情,鱼尾拨动之声,显得离别之苦。弦音飘荡在水面上,听者不禁沉醉。天空如碧玉染湿了衣襟,而女子所穿的罗裙,则被血色轻纹碎裂,如同霜中百花般娇嫩而美丽。这一切都让人感受到东君(即春日)的宠爱与冷淡。诗中还透露出女子在小春时节,暗自折取双花,以此寄托离别之情。
从艺术风格来看,这是一首典型的送别诗,通过对自然景物和人物形象的细腻描绘,表达了深沉的情感。语言优美,意境幽远,是一首高水平的古代诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答公权晚春
林圃芳菲尽,空阴绕院青。
风条初脱絮,露沼欲生萍。
地僻春犹冷,门闲昼亦扃。
临杯学强醉,怀抱只常醒。
题寒山拾得画像
我读寒山拾得诗,唐初武德贞观时。
此必前朝老进士,开皇大业不仕隋。
长歌短舞芙蓉句,开元元和尚无之。
一帚天台国清寺,扫灭人世贪嗔痴。
文殊师利复现世,僧俗未妨疑传疑。
或题松下读黄老,臆辨二叟果为谁。
谚云橘皮错认皮,九方皋马遗黄骊。
呜呼甚矣吾衰矣,郁郁都都焉雄雌。