《中元夜》全文
- 拼音版原文全文
中 元 夜 唐 /李 郢 江 南 水 寺 中 元 夜 ，金 粟 栏 边 见 月 娥 。红 烛 影 回 仙 态 近 ，翠 鬟 光 动 看 人 多 。香 飘 彩 殿 凝 兰 麝 ，露 绕 轻 衣 杂 绮 罗 。湘 水 夜 空 巫 峡 远 ，不 知 归 路 欲 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边见（biān jiàn）的意思：指在某种情况下，只要稍微一看或一听就能明白其中的道理或情况。
翠鬟（cuì huán）的意思：指女子的翠绿色头发，比喻美丽的女子。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
兰麝（lán shè）的意思：形容人品德高尚，言行慎重。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
水寺（shuǐ sì）的意思：指雨水充足，寺庙宏伟的景象。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
夜空（yè kōng）的意思：指夜晚时间长，容易做梦，也比喻遭遇困难时思虑过多，担心过度。
元夜（yuán yè）的意思：元夜指的是农历正月十五的夜晚。
月娥（yuè é）的意思：指美丽的女子。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
中元（zhōng yuán）的意思：中元是指农历七月十五日，也称为鬼节或盂兰盆节，是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 翻译
- 在江南的水边寺庙度过中元之夜，我在金粟栏边看到了月宫仙女。
红色的蜡烛光影摇曳，仿佛仙女的仙态更显亲近，她那翠绿的发髻在烛光下闪烁，吸引着众多目光。
香气从彩色的宫殿中飘出，混合着兰麝的芬芳，露水洒在轻盈的衣物上，与绮丽的丝罗交织。
夜晚的湘江水映照着远方的巫峡，我身处这美景中，却不知回家的路该怎么走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节的夜晚，在江南一座水边的寺庙里，诗人正坐在金光闪耀的栏杆旁，看到了明亮的月亮。红色的烛光在墙上投射出仙境般的影子，给人一种超凡脱俗的感觉。翠绿色的头饰在月光下闪烁，映照出行走的人群，显得十分热闹。
诗中还提到香气从彩绘的殿堂中飘散出来，混合着兰花和麝香的芬芳。而夜晚的露水使轻薄的衣衫上布满了细碎的花纹。远处的湘江之水在夜空中显得格外宽广，而巫峡则遥不可及，诗人感到迷惘，不知归途应该如何前行。
整首诗通过对景物的描写和对气氛的渲染，展现了一个既神秘又美丽的夜晚场景，同时也流露出诗人内心的一种迷茫和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开闸谣
上闸水，三尺深，下闸水与中闸平。
闸夫开闸敲铜钲，北船行尽南船行。
南船轻，北船重。北船停，南船拥。
开闸闭闸忙闸夫，长绳引板旋辘轳，过船负牵声伊乌。
前船伊乌，后船邪许。北船张篙，南船打鼓。
下闸开，中闸阻，眼看南流去如弩。
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其四
大浃江头有钓矶，天涯谁赠绿蓑衣？
眼中同辈名多就，梦里家山我未归。
对影依依如客雁，寸心各各系春晖。
正声不入筝琶耳，且与囊琴闭玉徽。