- 诗文中出现的词语含义
-
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
得神(de shén)的意思:形容人的言谈举止或表演技艺非常出色,令人赞叹。
鼎盛(dǐng shèng)的意思:指事物达到极盛的状态,繁荣昌盛。
福禄(fú lù)的意思:福禄意指福气和禄位,表示富贵和幸运。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
交承(jiāo chéng)的意思:互相传承、相互交接。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
起居(qǐ jū)的意思:指生活起居、日常生活。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
事契(shì qì)的意思:指事情的关键、要点或核心。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
枢密(shū mì)的意思:指掌握决策权、权谋高超的人
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
太夫人(tài fū rén)的意思:太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人,也用来形容婉约、贞静的女子。
- 注释
- 畴昔:从前。
通家:亲戚关系密切。
事契:交往密切。
两镇:两地任职。
枢密太夫人:枢密院的尊贵夫人。
绿鬓:年轻的绿色鬓发。
斑衣:斑白的衣物。
神仙九酝:长寿如神仙。
福禄千春:福禄绵延千年。
台星:比喻显赫的地位。
寿星:长寿之星。
门阑鼎盛:府邸繁荣昌盛。
- 翻译
- 从前我们两家关系亲密,如今却分别在两地任职。枢密院的尊贵夫人,您的日常生活。
年轻的绿色鬓发与斑白的衣物相互映衬。祈求您能长寿如神仙,福禄绵延千年。
您的地位如同明亮的台星,寿星也为您照耀。愿您的府邸永远繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张孝祥的作品,名为《西江月·为枢密太夫人寿》。从内容上看,这是一首祝寿诗,表达了对枢密太夫人的崇敬和美好祝愿。
“畴昔通家事契,只今两镇交承。”这两句描绘了一种家族和睦、代代相传的祥瑞景象。通过“畴昔”一词,可以感受到时间的流转和历史的沉淀,“通家事契”则表明了家族间的深厚情谊和紧密联系。而“只今两镇交承”则是说到了现在,家族之间的这种关系依然如故,互相扶持。
“起居枢密太夫人。”这里的“起居”指的是朝夕问安、关心对方的起居情况,而“枢密太夫人”则是对被祝寿者的尊称,显示了诗人对她的敬意。
“绿鬓斑衣相映。”这一句通过对服饰和发饰的描写,展现了一种生机勃勃、青春永驻的美丽画面。绿鬓指的是头发,斑衣则是斑驳陆离的衣服,这两者相映成趣,隐喻了太夫人的年轻气息和不老的心灵。
“乞得神仙九酝,祝教福禄千春。”诗人在这里表达了对神仙美酒的渴望,并希望能得到这份赐予,以此来祝愿太夫人享有长久的幸福与福祉。九酝是古代传说中的美酒,而“福禄千春”则是长寿富贵的象征。
“台星直上寿星明。”这一句中,“台星”指的是宫殿上的星辰,而“寿星”则特指主管寿命的星宿。诗人通过这两颗星辰的对照,表达了对太夫人长寿美好的祝愿。
“长见门阑鼎盛。”最后一句,则是希望太夫人的家宅永远充满繁荣与喜悦。“门阑”指的是门前的栏杆,而“鼎盛”则形容事物的兴旺发达。这一句不仅祝愿了太夫人本人,也包含了对她家族长久昌盛的美好祝福。
总体来看,这首诗通过精巧的语言和细腻的情感,表达了一种深切的敬意和对未来幸福的美好祝愿,是一首典型的宋代祝寿诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八音歌二首答黄鲁直·其二
金丹妙通灵,子有遗世术。
石髓不成餐,闵予多滞骨。
丝声纺事暮,捣声寒事来。
竹叶将菊花,及时同一杯。
匏器祀天地,贵质不贵华。
土缘井渠繁,生气泄大和。
革面固非性,小人变丹青。
木鸡本无心,风雨安所能。