《比红儿诗·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不啻（bù chì）的意思：不仅仅是，可以说是
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
画阁（huà gé）的意思：指虚构的美丽宫阙，比喻空幻、虚妄的事物。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
乐营（lè yíng）的意思：指人们在欢乐的氛围中共同度过时光，通常用来形容人们一同欢乐、共同享受生活的场景。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
营门（yíng mén）的意思：指军队的大门，也泛指军队或军事。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 乐营门外：军营的外部。
柳如阴：柳树成荫。
佳人：美女。
画阁：装饰华丽的楼阁。
深：深处，内部。
五陵公子：古代贵族子弟。
见：看见。
买时：如果要购买。
不啻：不止，超过。
千金：大量的金钱。
- 翻译
- 军营门外绿柳成荫，深处有位美女住在画阁中。
如果被五陵贵公子看见，他一定会不惜千金将其购得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，诗人通过对乐营门外柳树如阴的描述，引出了“中有佳人画阁深”的意境。这里的“佳人”通常指美丽的女子，而“画阁深”则是对她所居之处的描绘，透露出一种幽静与高雅。
接着，诗人提及“若是五陵公子见”，这里的“五陵公子”是古代文人的理想化身，他们以风流倜傥著称。诗人设想如果这样的公子看到这个佳人，会不惜千金去追求她，这既表现了佳人之美，也映衬出五陵公子的情操与品味。
整首诗语言优美，意境浓郁，通过对比和想象的手法，展现了诗人对于理想爱情的向往，同时也反映了古代文人对于美好事物无限迷恋的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢