东去愁攀石，西来怯渡桥。
《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作.仙游潭五首·南寺·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白塔（bái tǎ）的意思：指高大洁白的塔，多用来形容建筑物的美丽和高耸。
村沽（cūn gū）的意思：指人们团结一心，共同抵御外敌。
渡桥（dù qiáo）的意思：过桥
干霄（gàn xiāo）的意思：指人的抱负或志向极高，追求的目标非常远大。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
微薄（wēi bó）的意思：微小、稀薄。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
野馈（yě kuì）的意思：指不正当的、非法的财物或礼物。
- 翻译
- 向东去时忧虑攀爬石头，向西来时害怕过桥。
碧绿的潭水仿佛在考验我，白色的塔孤独地召唤着我。
野外的馈赠虽微不足道，乡村的酒却能慰藉我的寂寞。
路途尽头斧头也无处施展，只有松桂能直插云霄。
- 注释
- 东去：向东。
愁：忧虑。
攀：攀爬。
石：石头。
西来：向西。
怯：害怕。
渡：过。
桥：桥。
碧潭：碧绿的潭水。
试：考验。
白塔：白色的塔。
苦相招：孤独地召唤。
野馈：野外的馈赠。
惭：感到惭愧。
微薄：微小不足。
村沽：乡村的酒。
寂寥：寂寞。
路穷：路途尽头。
斤斧绝：斧头无处施展。
松桂：松树和桂树。
干霄：直插云霄。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于豪放派词风格。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人远行时的孤独与向往之情。
“东去愁攀石”，展现了诗人东行时的心境，愁绪不断地如同攀附在岩石上。"西来怯渡桥"则描写了西行时的踌躇，不敢轻易跨过桥梁，表达了一种内心的犹豫和不安。
“碧潭如见试”中，“碧潭”指的是清澈的水潭，而“如见试”则是比喻诗人面对自然景观时，感觉自己仿佛在接受一种精神的考验。"白塔苦相招"中的“白塔”可能是一处标志性建筑，"苦相招"表达了诗人对于远方美好事物的深深向往。
“野馈惭微薄”中，“野馈”指的是乡间的小吃，而“惭微薄”则是说这些简单的食物让诗人感到有些羞愧，因为它们太过简单。"村沽慰寂寥"则写出了在偏远的山村中，通过喝酒来慰藉内心的孤独与寂寥。
最后，“路穷斤斧绝”描绘了道路的崎岖和行走的艰难，而“松桂得干霄”则是说在这困境中，只有松树和桂树能够高耸入云，象征着坚韧不拔和精神上的超脱。
整个诗篇通过对自然景观的细腻描写，以及对食物、建筑等元素的情感寄托，展现了诗人在旅途中的复杂情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
池上榴花一本盛开
炎州气序异，十月榴始华。
是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
始犹一二枝，俄已千百葩。
染人不能就，画史无以加。
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
安知篱壁间，亦有尤物耶。
坐令农圃室，化为金张家。
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
再和
陌头侠少行歌呼，方演东晋谈西都。
哇淫奇响荡众志，澜翻辨吻矜群愚。
狙公加之章甫饰，鸠盘谬以脂粉涂。
荒唐夸父走弃杖，恍惚象罔行索珠。
效牵酷肖渥洼马，献宝远致昆崙奴。
岂无蘋藻可羞荐，亦有黍稷堪舂揄。
臞翁伤今援古谊，通国争笑翁守株。
孔门高弟浴沂水，尧时童子谣康衢。
扬觯姑欲退观者，鸣鼓本非攻吾徒。
亦如曼倩负逸气，呵斥佞倖惊侏儒。
于时后村茅柴熟，先生滑稽腹如壶。
虽无谢郎玉帖镫，幸有幼安布裙襦。
未妨优场开口笑，亦恐药市逢方矑。
更阑漫与通德语，醉倒聊遣宗武扶。
幽冥茫昧莫致诘，石言神降果有无。
翁云天公施罪福，亦如王者行赏诛。
巫咸可使诅楚否，泰山曾不如放乎。
况今民脂积消铄，洋洋如在宁助虐。
贫妇鲜能具复裈，贵人何必誇重较。
九重深喜农扈丰，五等超加社公爵。
更宜速飞臈前白，仍为潜驱山中駮。
除人大患捍大灾，与民同忧可同乐。
翁之用心极惓惓，余于致福未数数。
因思挥金犹粪土，奚异弃物捐溪壑。
神听聪明靡僭滥，诏书温厚戒椎剥。
重华渔稼茅茨俭，大禹疏凿衣服恶。
谁歌此诗送且迎，共挽浇风还太朴。
《再和》【宋·刘克庄】陌头侠少行歌呼，方演东晋谈西都。哇淫奇响荡众志，澜翻辨吻矜群愚。狙公加之章甫饰，鸠盘谬以脂粉涂。荒唐夸父走弃杖，恍惚象罔行索珠。效牵酷肖渥洼马，献宝远致昆崙奴。岂无蘋藻可羞荐，亦有黍稷堪舂揄。臞翁伤今援古谊，通国争笑翁守株。孔门高弟浴沂水，尧时童子谣康衢。扬觯姑欲退观者，鸣鼓本非攻吾徒。亦如曼倩负逸气，呵斥佞倖惊侏儒。于时后村茅柴熟，先生滑稽腹如壶。虽无谢郎玉帖镫，幸有幼安布裙襦。未妨优场开口笑，亦恐药市逢方矑。更阑漫与通德语，醉倒聊遣宗武扶。幽冥茫昧莫致诘，石言神降果有无。翁云天公施罪福，亦如王者行赏诛。巫咸可使诅楚否，泰山曾不如放乎。况今民脂积消铄，洋洋如在宁助虐。贫妇鲜能具复裈，贵人何必誇重较。九重深喜农扈丰，五等超加社公爵。更宜速飞臈前白，仍为潜驱山中駮。除人大患捍大灾，与民同忧可同乐。翁之用心极惓惓，余于致福未数数。因思挥金犹粪土，奚异弃物捐溪壑。神听聪明靡僭滥，诏书温厚戒椎剥。重华渔稼茅茨俭，大禹疏凿衣服恶。谁歌此诗送且迎，共挽浇风还太朴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21167c6e2e5af640883.html