《宫词·其二十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
进食（jìn shí）的意思：
◎ 进食 jìnshí
(1) [taste]∶吃饭
从昨天早晨以来他第一次进食
(2) [pay food]∶向宫中进奉食品清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
首夏（shǒu xià）的意思：指夏季的开始或初夏时节。
暑天（shǔ tiān）的意思：指炎热的夏天。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
唐装（táng zhuāng）的意思：指古代中国唐朝时期的服装，也泛指古代中国的服饰。
- 注释
- 绿槐：绿色的槐树。
疏影：稀疏的树影。
满：充满。
花砖：装饰有花卉图案的砖地。
首夏：初夏。
清和：气候清新和暖。
未暑天：还没有正式进入夏天。
进食：进餐。
门前：在门口。
金合人：手持金盒的人。
唐装：唐代的服装。
宫女：宫廷里的女子。
听传宣：聆听传达的命令或旨意。
- 翻译
- 绿槐树稀疏的影子洒满花砖
初夏时节气候清爽还未到炎热天
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景。开篇“绿槐疏影满花砖”，设定了一个春意盎然的场景，绿色的槐树投下斑驳的影子，覆盖在铺有花纹的砖地上，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。紧接着“首夏清和未暑天”进一步烘托了季节感，首夏指的是初夏，那个时候温度适宜，阳光不烈，整个天气格外舒朗。
下两句“进食门前金合人，唐装宫女听传宣”则转向宫廷生活的描写。进食门前，即宫中用餐之处，有着金色装饰的人物，这里暗示了奢华与富丽。而“唐装宫女听传宣”则是说穿着仿唐代风格服饰的宫女们正在聆听着某种宣告或消息。这里的“唐装”不仅指代服饰，也隐含对古代文化的怀念和尊崇。
整首诗通过对景物与宫廷生活的细腻描绘，展现了一个安宁而又富丽的王朝内部生活片段，同时也透露出诗人对于历史的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢