- 拼音版原文全文
思 方 将 军 宋 /文 天 祥 始 兴 溪 子 下 江 淮 ,曾 为 东 南 再 造 来 。如 虎 如 熊 今 固 在 ,将 军 何 处 上 金 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
溪子(xī zǐ)的意思:溪子指的是小溪流水。它比喻某种形态美丽、清澈、流动的事物。
下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
- 翻译
- 从始兴溪出发,行遍江淮大地
曾经为了重振东南而归来
- 注释
- 始兴溪子:指始兴溪,可能是一个地名或象征性的起点。
下:向下,这里指行进。
江淮:泛指长江和淮河之间的地区。
曾:曾经。
东南:古代中国地理方位,指长江下游以南地区。
再造:重新建立,复兴。
如虎如熊:形容气势强大,像老虎和熊一样。
今固在:现在依然存在。
将军:这里可能指的是有威望的领导者。
何处:哪里,疑问词。
上金台:登上金台,可能象征着权力或荣誉的巅峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对自然景观的细腻描写,抒发了诗人对英雄将领的思念之情。"始兴溪子下江淮",一句点明地点,将读者带入到南宋时期的江淮流域,这里有着壮阔的山川和奔腾的江水。"曾为东南再造来",诗人提及历史上的英雄事迹,或许是指某位将军在这里重建家园、安定民心之举动。
接下来的两句"如虎如熊今固在,将军何处上金台"则是对那位英雄将领的形象描绘。"如虎如熊"形容其威武不屈,坚韧不拔,如同猛兽一般;而"今固在"表明这股力量依然存在,不曾消散。最后一句"将军何处上金台"则是诗人对那位将领所在之地的疑问,或许是在询问他现在身处何方,是在哪座金光灿烂的高台之上指挥江山。
整首诗通过景物描写和对英雄的追思,展现了诗人深厚的情感和对于英雄事迹的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄南岳白莲道士能于长啸
猿猱休啼月皎皎,蟋蟀不吟山悄悄。
大耳仙人满颔须,醉倚长松一声啸。