《暮春自南台丞再除给事中》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 自 南 台 丞 再 除 给 事 中 唐 /薛 存 诚 再 入 青 锁 闱 ，忝 官 诚 自 非 。拂 尘 惊 物 在 ，开 户 似 僧 归 。积 草 渐 无 径 ，残 花 犹 洒 衣 。禁 垣 偏 日 近 ，行 坐 是 恩 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
恩辉（ēn huī）的意思：指人的德行高尚，光明照人。
拂尘（fú chén）的意思：拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫，比喻轻轻地触动或扫除。
积草（jī cǎo）的意思：指积累、储备。
禁垣（jìn yuán）的意思：禁止人们接近的围墙或边界。
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
青锁（qīng suǒ）的意思：指年轻人的发型束发或结发的样式。
锁闱（suǒ wéi）的意思：比喻封闭、限制或禁止。
忝官（tiǎn guān）的意思：自谦官职低微，不敢居功自傲。
行坐（xíng zuò）的意思：行动、坐下
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
坐是（zuò shì）的意思：坐而不动，不参与活动或行动。
青锁闱（qīng suǒ wéi）的意思：形容夫妻感情深厚，相互信任，关系稳固。
- 翻译
- 再次进入那深宫禁苑，我这个职位实在不配。
拂去尘埃，惊动了静物，打开门仿佛僧人归来。
杂草丛生，几乎找不到路径，残花飘落，沾湿了我的衣裳。
皇宫围墙附近阳光尤其明媚，无论行走还是静坐，都沐浴在皇恩之中。
- 注释
- 青锁闱：深宫禁苑，指皇宫中的内院。
忝官：谦辞，表示自己担任官职有愧。
拂尘：清扫灰尘的动作。
禁垣：皇宫的围墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在暮春时节，从南台返回的场景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的心境和情感。
"再入青锁闱，忝官诚自非。" 这两句表明诗人再次回到朝廷的官署，但内心却感到自己并不适合这个位置。"青锁"形容宫门深锁，"忝官"则表现了诗人的自谦和不自信。
"拂尘惊物在，开户似僧归。" 这两句写出了诗人打开房门的情景，"拂尘"意味着去除尘埃，而"惊物"则是说环境的改变让人感觉到时光的流逝。"开户似僧归"比喻诗人回到家中，就像和尚返回寺庙一样平静无为。
"积草渐无径，残花犹洒衣。" 这两句描绘了一片被忽略的自然景象。"积草"意味着时间久远导致小路上的杂草丛生，而"渐无径"则表明路径已经模糊不清。"残花"和"洒衣"都是对春天即将结束时美丽而凄凉景色的描绘。
"禁垣偏日近，行坐是恩辉。" 这两句传达了诗人对于朝廷的眷顾之情。"禁垣"指的是宫墙，而"偏日近"则意味着太阳离这宫墙更近，象征着时间的推移和季节的变换。"行坐是恩辉"表明无论是走动还是坐下，都感受到君恩的照耀。
整首诗通过对春天景色的细腻描写，以及对个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情绪和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏秋积雨岁用大祲长言纪实
四月五月淫涝积，噬啮丘垤吞原隰。
匪惟为沼荡为陂，万顷秧云泯无迹。
攒鸦联尾空飞翻，化鳌为城难障塞。
五湖三泖欲贯通，浪接重江势洄潏。
茅茨比屋何可存，谷麦千金不论直。
懦夫全室葬鱼腹，强者呼俦作蟊贼。
闭籴成风牢莫回，劝分有令徒无益。
间存垄亩护馀苗，曾不什一于千百。
旱赤坚栗刈未齐，晚红䆉稏苞欲实。
饥农竞喜新谷收，一饱充肠云可必。
夫何八月天瓢倾，其来震荡而飘忽。
势如阵马奔不停，银溜浪浪欲穿石。
直疑群龙翻九河，小山摇撼大山兀。
须臾泛溢满中庭，平地如渊深计尺。
明朝清野变白波，浩浩汤汤弥甚昔。
积阴为冷不堪收，殆类鸿濛未开辟。
又如历代政昏蒙，熏如宇宙成幽墨。
飙旋雾塞昼冥冥，常俾苍生气湮郁。
檐间点滴无时乾，犹幸滂沱间霂霢。
登场惟苦禾耳生，栖亩尚有禾头出。
深虞衮衮倾盆来，已坏垂成俱灭没。
大家盖藏悉已空，犹恐有司徵敛急。
若使租无斗斛收，卒岁输官何自给。
贫家薪桂米逾珠，待哺嗷嗷并日食。
若使粒价更涌腾，宁不枕藉为沟瘠。
彼苍亦必悯时艰，忍视斯民至斯极。
我念民穷作此歌，歌此能令鬼神泣。
鬼神为我诉之天，天岂不惟民是恤。
似闻诰下驱六丁，剪夷水怪歼群慝。
怒霆笑电悉屏除，抉云推上红轮日。
更愿阳乌溥至仁，大放光明照幽仄。
郁者斯通枉者伸，顿苏民气舒民力。
洪波卷空九土晞，多稼穰穰登黍稷。
庶令千里免阻饥，可反愁邦为乐国。
《夏秋积雨岁用大祲长言纪实》【宋·卫宗武】四月五月淫涝积，噬啮丘垤吞原隰。匪惟为沼荡为陂，万顷秧云泯无迹。攒鸦联尾空飞翻，化鳌为城难障塞。五湖三泖欲贯通，浪接重江势洄潏。茅茨比屋何可存，谷麦千金不论直。懦夫全室葬鱼腹，强者呼俦作蟊贼。闭籴成风牢莫回，劝分有令徒无益。间存垄亩护馀苗，曾不什一于千百。旱赤坚栗刈未齐，晚红䆉稏苞欲实。饥农竞喜新谷收，一饱充肠云可必。夫何八月天瓢倾，其来震荡而飘忽。势如阵马奔不停，银溜浪浪欲穿石。直疑群龙翻九河，小山摇撼大山兀。须臾泛溢满中庭，平地如渊深计尺。明朝清野变白波，浩浩汤汤弥甚昔。积阴为冷不堪收，殆类鸿濛未开辟。又如历代政昏蒙，熏如宇宙成幽墨。飙旋雾塞昼冥冥，常俾苍生气湮郁。檐间点滴无时乾，犹幸滂沱间霂霢。登场惟苦禾耳生，栖亩尚有禾头出。深虞衮衮倾盆来，已坏垂成俱灭没。大家盖藏悉已空，犹恐有司徵敛急。若使租无斗斛收，卒岁输官何自给。贫家薪桂米逾珠，待哺嗷嗷并日食。若使粒价更涌腾，宁不枕藉为沟瘠。彼苍亦必悯时艰，忍视斯民至斯极。我念民穷作此歌，歌此能令鬼神泣。鬼神为我诉之天，天岂不惟民是恤。似闻诰下驱六丁，剪夷水怪歼群慝。怒霆笑电悉屏除，抉云推上红轮日。更愿阳乌溥至仁，大放光明照幽仄。郁者斯通枉者伸，顿苏民气舒民力。洪波卷空九土晞，多稼穰穰登黍稷。庶令千里免阻饥，可反愁邦为乐国。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31067c71d0fa4678740.html