道远晨炊米，风和昼减衣。
花残孔官庙，苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话，先判秉炬归。
《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》全文
- 拼音版原文全文
自 云 门 至 上 灶 欲 游 一 二 僧 庵 以 雨 不 果 宋 /陆 游 道 远 晨 炊 米 ，风 和 昼 减 衣 。花 残 孔 官 庙 ，苔 满 葛 仙 矶 。剩 欲 寻 僧 话 ，先 判 秉 炬 归 。山 昏 又 成 雨 ，心 事 固 多 违 。
- 注释
- 道远：形容路途遥远。
晨炊：清晨做饭。
米：指做饭所需的粮食。
风和：微风和煦。
昼减衣：白天减少衣物。
花残：花朵凋零。
孔官庙：古代官员祭祀孔子的庙宇。
苔满：长满了青苔。
葛仙矶：可能是一个地名，有传说与葛洪（道教仙人）有关。
剩欲：还想要。
寻僧话：找僧人交谈。
先判：决定。
秉炬：拿着火把。
山昏：天色昏暗。
又成雨：又开始下雨。
心事：心中的事情。
固多违：总是难以实现。
- 翻译
- 路途遥远清晨煮饭需早起，微风和煦白天适当减衣裳。
花儿凋零孔官庙显得荒凉，葛仙矶上青苔满布一片寂寥。
我还有心寻找僧人谈心，决定提着火把先行归去。
山色昏暗又下起了雨，内心之事总是难以如愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》。诗中描绘了诗人早起赶路，沿途感受到早晨炊烟袅袅，天气和煦，便减少衣物。他途经孔官庙，见花已凋零，葛仙矶上青苔满布，显示出岁月的痕迹。诗人本想拜访僧人，深入交谈，但因下雨未能如愿，只好持烛归去。天色渐暗，雨势又起，诗人内心之事与行程计划多有不合。整首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了旅途中的遗憾与心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忠州怀古
连日追游笑语同，一樽能遣百愁空。
唐贤阁上秋风冷，巴子台边夕照红。
木落荒坡思白傅，草深颓墓忆宣公。
只怜地狭难成市，依旧沙头作小丛。
次韵正纪见寄
栖栖奔走不知春，日月无停疾转轮。
尘土强颜成俗吏，林泉放意属高人。
书题缱绻情何切，诗律雄遒语不陈。
引起归心千万绪，向来梦寐几翻新。