- 诗文中出现的词语含义
-
餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。
肠胃(cháng wèi)的意思:肠胃指人体的消化系统,引申为指一个人的胃口、消化能力、承受力等。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
露英(lù yīng)的意思:指人的才华或才智逐渐显露出来。
驱鸡(qū jī)的意思:指用暴力或强制手段解决问题,也指用不恰当的方法解决问题。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三清(sān qīng)的意思:指道教中的三位神仙,即玉清、上清、太清,也泛指道教的三个层次。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
中隐(zhōng yǐn)的意思:隐藏在中间或内部,不容易被察觉的状态或行为。
- 翻译
- 居住在山中,把福气当作庭院,从此隐姓埋名在山林。
乘坐雕饰华丽的车辆离开尘世,进入仙境后获得绿色毛发的仙人之姿。
在太阳的边缘享受霞光般的饮食,月宫中肌肤沐浴着露水精华。
回顾我一直以来,远离世俗的浑浊,打算带着鸡犬一同飞升到神仙的居所。
- 注释
- 住山:居住在山中。
福为庭:把福气当作庭院。
隐姓名:隐姓埋名。
阆苑:仙境。
雕羽:雕饰华丽的车辆。
洞天:仙境。
绿毛生:获得绿色毛发(象征仙人)。
日边:太阳的边缘。
肠胃餐霞火:享受霞光般的饮食。
月里:月宫中。
饮露英:沐浴露水精华。
断浮浊:远离世俗的浑浊。
三清:神仙的居所。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的作品,名为《赠道人》。诗中充满了仙境和超脱世俗的意境。
"住山因以福为庭,便向山中隐姓名。" 这两句表达了诗人想要远离尘世,隐姓埋名于深山之中,以寻求心灵的宁静和幸福。
"阆苑驾将雕羽去,洞天赢得绿毛生。" 阆苑在这里指代仙境,雕羽可能是指仙鹤等神鸟,洞天则是道教中的仙境之意。诗人通过这些形象描绘了一种超脱尘世、达到精神升华的状态。
"日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。" 这两句则是对修炼成仙后能够吸取日月精华,以养生延年的描述,展示了诗人对于道教修炼之法的理解和向往。
"顾我从来断浮浊,拟驱鸡犬上三清。" 最后的两句表达了诗人的决心,即彻底与世俗的烦恼划清界限,将平凡的家畜(鸡犬)提升到道教中的“三清”境界。
整首诗流露出诗人对于超脱尘世、追求精神自由和永恒生命的深切向往,通过对自然景观和仙境生活的描绘,展现了诗人内心世界的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析