爵齿不踰德，天乎夺此君。
《挽朱南伯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
官才（guān cái）的意思：指在官场上有才干的人。
书带（shū dài）的意思：指书籍是人类知识的源泉，读书是获取知识的重要途径。
修文（xiū wén）的意思：修饰文章，使之更加文雅
玉质（yù zhì）的意思：形容物品质地优美、洁白如玉。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
书带草（shū dài cǎo）的意思：指书籍长时间不被使用，导致书皮上长满了青苔和草。
- 注释
- 爵齿：指爵位和年龄。
踰德：超越品德。
天乎：上天啊。
夺此君：夺走这位国君的生命。
官才：官职才能。
称：符合。
主簿：古代官职，负责文书事务。
郎已转：已经晋升。
修文：修撰文章的官职。
玉质：比喻高尚的品质。
埋黄壤：埋葬在地下。
葩辞：华丽的言辞。
散彩云：飘散在空中，形容辞藻优美。
书带草：一种植物，常用于象征文人雅士。
不独：不仅仅。
郑公：对郑姓国君或官员的尊称。
- 翻译
- 爵位的高低不能超越品德，上天为何要夺走这位国君的生命。
他的才能适配主簿之职，但已经晋升为修文郎。
如美玉般高贵的品质却埋于黄土之下，华美的言辞飘散在云端。
从此以后，书带草不再只生长在郑公的墓地。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭悼念朱南伯的作品。诗中表达了对朱南伯品德高尚却遭遇不幸的感慨，以及对其才华的赞赏。"爵齿不踰德"暗指朱南伯的品行超越了世俗的地位，"天乎夺此君"则表达了对上天夺去他生命的无奈。"官才称主簿，郎已转修文"赞扬了朱南伯的才能，从主簿升迁至修文，显示出他的文学造诣。"玉质埋黄壤"寄托了诗人对故人的惋惜，"葩辞散彩云"则形容其辞藻华美如云霞。最后，诗人以"从今书带草，不独郑公坟"结句，借书带草（一种植物，象征隐逸）表达朱南伯虽逝，但其精神和才华将如同书带草一样长存，不仅限于郑公（可能指郑樵，古代学者）的墓地。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者深深的怀念与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十九日杂兴·其二
物理情不齐，人生各有好。
所好傥不获，亦各骋奇巧。
浅者不及门，深者入堂奥。
名利工欺人，市朝徒胶胶。
所得无几何，舌焦唇亦燥。
其间狭劣者，不售辄复躁。
亦有操金珠，侯门致私祷。
葡萄得凉州，所求辄复效。
舐痔或尝粪，车服夸新好。
吾唯戒妻奴，酒熟宜予告。