- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
浮烟(fú yān)的意思:形容事物虚幻、不真实。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
山屏(shān píng)的意思:山作为屏障,比喻能够起到保护作用的人或事物。
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
蛙吹(wā chuī)的意思:形容自命不凡、自吹自擂的人。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
意似(yì sì)的意思:意思相似或相近。
意好(yì hǎo)的意思:形容意愿或心情好,乐意做某事或接受某种情况。
食无鱼(shí wú yú)的意思:指在某种特定的情况下,缺少必要的东西或条件。
- 翻译
- 马头暂且向路人询问,向东直指宣城还有百多里。
山水如屏风供散步欣赏,路边蛙声连绵伴随车马行进。
青翠的柳色在烟雾中摇曳,红色的花朵经过雨水后更显娇艳。
春天的景色与人的心情一样美好,这次行程何愁没有美食可享。
- 注释
- 马头:马的头部,代指骑马者。
涂:道路。
宣城:古代地名,今安徽省宣城市。
馀:剩余,此处指距离。
步障:步行时的屏障,这里指山水形成的自然景观。
蛙吹:形容蛙鸣声,如乐曲般。
行车:行进中的车辆。
柳色:柳树的绿色,代指春天的景色。
花光:花的颜色,这里指花朵的鲜艳。
过雨初:刚下过雨之后。
春意:春天的气息和景色。
人意:人的感情或心情。
食无鱼:古语,意为生活简朴,不愁吃喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,诗人以鲜活的笔触捕捉自然之美,同时流露出对生活的一种淡然和自在的心境。
"马头聊复问诸涂,东指宣城百里馀。" 开篇即设定了一个远行的场景,诗人骑着马,在马头上与人交谈,或许是在询问前行的道路。东指向宣城方向,眼前是一片广阔的景致,既有实地的探索,也蕴含着对未知的期待。
"水外山屏供步障,道傍蛙声接行车。" 这两句生动地描绘了自然环境中的和谐共存。一方面,水边的山峦成为徒步者前进的障碍;另一方面,小径旁的蛙鸣与行人并行,形成了一幅动静结合的画面。
"青归柳色浮烟里,红入花光过雨初。" 这两句则捕捉了春天特有的景象。柳絮随风飘扬,与青色的烟雾交织在一起;鲜红的花朵在细雨过后的阳光中更加明艳,色彩鲜亮。
"春意似同人意好,此行那患食无鱼。" 最后两句诗表达了诗人的心境。春天万物复苏,与人的喜悦相得益彰;而诗人在这次出行中,也没有因为餐食不足而感到不安,似乎已经达到了一种超然物外的淡定状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人在春日游历中的愉悦与自适其性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢