园契更为主，州符阅几君。
《红云亭即事五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽（bái yǔ）的意思：白色的羽毛，喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
更为（gèng wéi）的意思：更加，更为
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
为主（wéi zhǔ）的意思：作为主要的、主导的。
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
- 翻译
- 三十多年的事情，纷繁复杂难以言表。
战火中箭羽纷飞，如梦境中的红云漫天。
园林之事更为重要，州府的官符更换了多少主人。
池塘边的水声穿越古今，依旧像往昔一样回荡耳边。
- 注释
- 事：指过去的经历或事件。
纷复万纭：形容事情众多且复杂。
战尘：战争中的尘土。
白羽：古代箭羽，这里代指战争。
园契：园林的管理权或契约。
州符：古代地方官员的任命文书。
池声：池塘边的水声。
旧时：过去的时间。
- 鉴赏
这段诗歌描绘了诗人三十馀年来所经历的战乱与动荡，以及对往昔岁月的回忆。"千纷复万纭"表达了历史事件的连续性和错综复杂，"战尘飞白羽"则形象地描绘战争的残酷景象，而"花事梦红云"则是对往日美好时光的怀念，充满了无奈与哀愁。
"园契更为主"一句，可能暗示诗人在动荡不安的时代中寻求内心的平静和自由。"州符阅几君"表明了政权的变迁，以及诗人见证过多位统治者的更替，这不仅反映出时代的混乱，也体现出了个人命运与历史变迁之间的无常。
最后两句"池声送今古，犹似旧时闻"则是对自然之美的赞颂，同时也表达了诗人对于过去和现在相似声音的感慨。这里的"池声"可能指的是某个特定的景观，如亭台水榭等，那里的自然声响让诗人感到时间似乎凝固，仿佛又回到了从前，听到过的声音，一切都像是未曾改变。
整首诗通过对历史事件和个人感受的描写，展现了诗人的深沉内省与历史意识。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
梅隐
昔者先人住杭州，和靖祠前水东流。
弊庐与祠政相近，看梅吊古山之幽。
咸平梅花三百树，无复春风一树留。
荒烟野花开踯躅，落日林树啼鸺鹠。
黄昏娟娟里湖月，每为香影含孤愁。
长怀此花冰玉质，无言自足令人羞。
眼明波间双白鸥，亦复与世相沈浮。
不见梅花已悽怨，况闻笛声湖水头。
青山难消楚人恨，白发易感商声讴。
吾庐亦岂能自爱，种梅绕屋休嫌稠。
三十年间屡易主，归魂每梦花间游。
因观此图重叹息，万事何异水中沤？
知君断非充隐者，卜居梅花善自谋。
我亦漂零江海上，悠悠千古一登楼。
知足斋歌
人生堪舆渺海粟，心为形役太愁蹙。
岁衣十匹适燠寒，日饭两盂充馁腹。
口体之奉盖养生，蝇营狗苟复功名。
轩裳茵鼎遂雅志，白头皱面无欢情。
四十不作尚书郎，倏忽头颅已如此。
渊明那叹松径荒，季鹰岂谓莼鲈美。
蔡侯静者吾故人，老聃名言书诸绅。
向持白简肃江汉，今祇牙绯耀里邻。
幅巾黎杖书连屋，孙子田园多厚福。
久知薄酒胜茶汤，尤恶得陇复望蜀。
五陵纨裤争纷华，掠剩鬼瞰高明家。
旂常竹帛渺何许，云阳市上令人嗟。
左手持肴右持酒，酒酣起舞歌击缶。
采衣照映酡颜红，不识门前断肠柳。
枌榆乡社安乐窝，灵台莹澈恬无波。
烟水云山动高兴，玉堂金马奈予何。
《知足斋歌》【元·宋褧】人生堪舆渺海粟，心为形役太愁蹙。岁衣十匹适燠寒，日饭两盂充馁腹。口体之奉盖养生，蝇营狗苟复功名。轩裳茵鼎遂雅志，白头皱面无欢情。四十不作尚书郎，倏忽头颅已如此。渊明那叹松径荒，季鹰岂谓莼鲈美。蔡侯静者吾故人，老聃名言书诸绅。向持白简肃江汉，今祇牙绯耀里邻。幅巾黎杖书连屋，孙子田园多厚福。久知薄酒胜茶汤，尤恶得陇复望蜀。五陵纨裤争纷华，掠剩鬼瞰高明家。旂常竹帛渺何许，云阳市上令人嗟。左手持肴右持酒，酒酣起舞歌击缶。采衣照映酡颜红，不识门前断肠柳。枌榆乡社安乐窝，灵台莹澈恬无波。烟水云山动高兴，玉堂金马奈予何。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15467c673bb7f8a0582.html