徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。

尘鞅（chén yāng）的意思：指世俗的名利、虚荣的事物。

旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。

冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。

竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天

晚登（wǎn dēng）的意思：晚上登山。比喻事情做得晚，来不及了。

休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿

渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

这首诗描绘了一幅宁静致远的画面，展现了古代文人雅士在官场劳顿之余，寻求心灵栖息之所的情境。

“冠盖息尘鞅”一句，以“冠盖”象征官员的身份与地位，“尘鞅”比喻官场的繁杂事务和束缚。这句诗形象地表达了官员们在完成公务后，得以暂时摆脱官场的束缚，获得身心的放松与解脱。

“晚登休沐堂”则进一步描绘了官员们在休沐日（即休息日）登临休憩之所的情景。休沐堂，作为官员们休息、娱乐的地方，不仅提供了物质上的舒适，更象征着精神上的自由与愉悦。

“渔樵无旦暮，竟日得徜徉”这两句诗，通过对比渔夫、樵夫的自由生活与官员们的日常忙碌，强调了在休沐日里，官员们能够像渔夫、樵夫一样，享受无拘无束、悠然自得的生活。这里的“无旦暮”意味着没有时间的限制，可以随心所欲地度过每一天；“竟日得徜徉”则表达了他们能够在一天中尽情地游走、欣赏自然美景，享受生活的乐趣。

整体而言，这首诗通过对官员们在休沐日里的生活状态的描绘，展现了古代文人对于自由、宁静生活的向往与追求，同时也反映了明代社会中，文人士大夫阶层在官场与个人生活之间寻求平衡的一种态度。