《闰七夕呈谯内知舍人》全文
- 拼音版原文全文
闰 七 夕 呈 谯 内 知 舍 人 宋 /姜 特 立 佳 期 有 尽 情 无 尽 ，一 再 相 逢 意 若 何 。正 使 长 年 成 会 合 ，临 分 依 旧 黯 情 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
逢意（féng yì）的意思：逢意指遇到心仪的人或事物，满足自己的意愿。
会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
尽情（jìn qíng）的意思：尽情指的是充分发挥自己的能力，毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。
年成（nián chéng）的意思：年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
使长（shǐ cháng）的意思：促使事物发展壮大，使之变长
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
正使（zhèng shǐ）的意思：指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。
- 翻译
- 美好的约会虽然时间有限，但情感却似乎没有尽头，再次相遇时心情如何呢。
即使长久的相聚成为可能，分别之际依然会感到心情沉重，充满哀伤。
- 注释
- 佳期：约会。
有尽：有限。
情无尽：情感无穷。
一再：再次。
相逢：相遇。
意若何：心情如何。
正使：即使。
长年：长久。
成会合：成为长久的相聚。
临分：分别之际。
黯情多：心情沉重，哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段深情的相逢场景，诗人以"佳期有尽情无尽"起笔，表达了爱情或友情中那种虽短暂相聚却难以满足的情感。"一再相逢意若何"进一步深化了这种期待与重逢时的复杂心情，询问每一次相见的感受是否如初次般热烈。然而，诗人深知即使长久相伴，离别之际依然难掩心中的哀伤，"临分依旧黯情多"揭示了即使长年累月的相聚也无法完全消除离别的愁绪。整体上，这首诗展现了诗人对美好时光的珍视以及离别之苦的细腻描绘，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺李鸿裔寿联
岷精降福，聿钟奕叶王孙，五花马，千金裘，彩笔纵横万里，溯会昌制集，长庆诗篇，海岱文章，斗北才名齐绮皓；
淮甸运筹，蔚起中兴人杰，一品衣，九仙骨，黑头笑傲三公，看洛社衣冠，午桥庄墅，湖山黻佩，江南儿女拜刘樊。