《秋晚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
非夫（fēi fū）的意思：非夫指的是非亲非故的人，即与自己没有任何关系的人。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
金庭（jīn tíng）的意思：指官府、官员的居所。
委命（wěi mìng）的意思：指被委托担任某项重要任务或职责。
为文（wéi wén）的意思：以文字表达思想和观点
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
壮图（zhuàng tú）的意思：形容图案、画面宏伟壮丽。
纵饶（zòng ráo）的意思：放纵、放任。
- 翻译
- 治理地方深感才疏学浅，写作文章自愧未能雄浑。
即使命运长久，但逐渐发现自己不再适合这样的角色。
偶尔能享受一杯酒，但身处乱世，痛苦无处不在。
那金色的朝廷在何处？回望时心中充满迷茫。
- 注释
- 宰邑：治理地方。
惭：感到惭愧。
良术：高明的治政之策。
为文：写作文章。
壮图：雄伟的文学构思。
纵饶：即使。
长委命：长久的命运。
争奈：无奈。
非夫：不再适合的人。
杯酒：一杯酒。
乱罹：战乱中的苦难。
无处无：无处不在。
金庭：金色的朝廷，比喻朝廷或理想之地。
何域：何处。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《秋晚》。从诗中可以感受到诗人在秋天夜晚的独特情感和深刻思考。
"宰邑惭良术，为文愧壮图" 这两句表达了诗人对自己的官职感到羞愧，对自己文学创作的不足感到懊悔。这里的“良术”指的是治理国家的好方法，“壮图”则是伟大的文学作品。
接下来的"纵饶长委命，争奈渐非夫" 反映了诗人对时光流逝、事物变化无常的感慨。“纵饶”意味着即使宽容和赦免，“长委命”则是长久地委托生命，“争奈”表示无奈，“渐非夫”则表达了一切都在慢慢变得不再属于自己。
"杯酒有时有，乱罹无处无" 这两句描绘了诗人在秋夜饮酒的场景，但即使是宴饮之乐，也是偶尔为之，而“乱罹”指的是纷争和忧虑，那些烦恼在哪里都找不到。
最后，"金庭在何域，回首一踟蹰" 表达了诗人对于过去的追忆和对未来的迷茫。这里的“金庭”象征着豪华的宫殿或高贵的生活，“何域”则是在询问那样的生活现在在哪里，而“回首”是回头看，“一踟蹰”形容心中的困惑和不安。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于自身价值、文学成就以及时代变迁的深刻思考，同时也流露出了一种淡淡的忧郁情绪。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
寄朱九
北风吹寒声，切烈催岁暮。
中岁楚人怨，愁绝不忍赋。
念子太学居，辛勤即谁愬。
阴炉拥文火，败袄感陈絮。
无钱买酒醪，醒坐若酣酗。
三年诂训艺，一月江淮路。
归梦识亲庭，都城非屺岵。
干时无好命，费力效章句。
堆箱纂织辞，何以贸泉布。
男儿营养意，汲汲水东注。
三釜若后时，万钟犹不顾。
勉思豹变义，勿守株下兔。