- 拼音版原文全文
壁 侍 者 来 访 作 此 赠 之 宋 /徐 瑞 俗 论 行 地 不 足 闻 ,相 从 松 下 慰 离 群 。喜 师 一 吸 西 江 水 ,许 我 平 分 华 秋 云 。更 向 锋 前 来 妙 倍 ,莫 于 纸 上 泥 陈 文 。纯 阳 石 薜 黄 龙 去 ,肥 瘦 何 曾 彼 此 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑卑(bēi bēi)的意思:形容言行低贱、卑微。
彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
陈文(chén wén)的意思:指陈旧的文章或言辞。
纯阳(chún yáng)的意思:纯阳指的是阳气纯正、纯粹无杂的意思。通常用来形容人品高尚、品德纯正、清正廉洁。
肥瘦(féi shòu)的意思:形容胖瘦不一,差别很大。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
妙悟(miào wù)的意思:指对事物的本质、道理有非凡的洞察力和领悟力。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
前来(qián lái)的意思:指某人或某物来到某地。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
俗论(sú lùn)的意思:指流传于民间的通俗的、没有科学依据的观点或论断。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
阳石(yáng shí)的意思:指阳光下的石头,比喻事物被揭露或曝光。
- 翻译
- 世俗的言论不必听从,我们在松树下相伴以慰藉孤独的心灵。
我喜欢你的豪迈,如同吸尽西江之水,你愿意与我共享华山的云雾。
在锐利的洞察中获得深刻领悟,不要拘泥于书本上的旧观点。
无论是纯阳石、薜荔还是黄龙,无论肥瘦,我们都无需区分,平等相待。
- 注释
- 俗论:世俗的言论。
卑卑:指世俗言论的浅薄。
松下:隐逸或友情的象征。
离群:孤独或远离人群。
西江水:比喻宏大的志向或力量。
华岳云:象征高远的理想或境界。
锋前:指敏锐的洞察力。
陈文:旧有的、陈腐的观点。
纯阳石:可能指道教中的仙人或隐士。
肥瘦:比喻事物的不同形态。
彼此分:不分彼此,平等对待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的作品,题为《壁侍者来访作此赠之》。诗中,诗人首先表达了对世俗言论的不屑,认为它们浅薄无足轻重,转而赞赏壁侍者的来访,因为这能让他在松下与朋友相聚,以慰藉孤独的心灵。诗人对壁侍者的修行和才情表示欣赏,称赞他如同吸尽西江之水的高人,能分享华岳之云般的道行。接着,诗人鼓励壁侍者要在实践中寻求真谛,不要拘泥于书本上的旧说,提倡一种超越文字束缚的直观领悟。
最后,诗人以纯阳石薜和黄龙老的典故,比喻壁侍者的修为不论胖瘦,都保持着内在的统一和自然,没有分别心。整首诗寓含了对超凡脱俗境界的向往和对朋友独特品性的赞美,体现了宋代理学崇尚内省和实践的哲学思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢