《送何涉秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 何 涉 秀 才 宋 /范 仲 淹 蜀 道 归 来 万 里 身 ，上 堂 嘉 庆 动 诸 邻 。贤 良 诏 下 先 生 起 ，休 向 成 都 问 卜 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜人（bǔ rén）的意思：卜人是指借助卜筮来预测人的命运或者判断人的品质。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
嘉庆（jiā qìng）的意思：嘉庆指美好的庆祝或喜庆之事。
上堂（shàng táng）的意思：指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
问卜（wèn bǔ）的意思：指人们向卜者请教神灵的意见，表示迷信地寻求预测和指导。
贤良（xián liáng）的意思：指有德行、有才能的人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
- 翻译
- 从蜀道归来的我，行程万里身心疲惫。
上堂时，家中的喜庆气氛感染了邻里。
- 注释
- 蜀道：险峻的蜀地道路。
归来：返回家乡。
万里身：长途跋涉后的疲惫身躯。
上堂：回到家中。
嘉庆：喜庆的气氛。
动：影响。
诸邻：周围的邻居。
贤良诏：皇帝发布的贤良诏书。
先生：对有学问的人的尊称。
起：被征召或起用。
休：不要。
成都：四川省会，古代算卦之人多。
问卜人：占卜者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送何涉秀才》。诗中描述了何涉秀才从蜀道远游归来，其风采和学识引起了众人的赞赏。"蜀道归来万里身"描绘了他旅途的艰辛与遥远，而"上堂嘉庆动诸邻"则表现了他在归来后给邻里带来的喜悦和敬佩。"贤良诏下先生起"一句，暗指何涉秀才因才被朝廷征召，暗示了他的仕途有望。最后，诗人劝诫何涉不必再去成都寻求占卜以确认未来，因为他的才华和贤良已足以决定他的前程。整首诗赞美了何涉秀才的学识和未来前景，同时也流露出对人才的期待和鼓励。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢