《直甫见示次云乞豫章集数诗偶成二小绝因以自喻·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
玉栏(yù lán)的意思:指美好的事物或境地。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 修水:指修水县,地名,这里代指美景。
佳人:美丽的女子。
白玉栏:形容栏杆洁白如玉。
花前:花丛或花前月下。
妾:古代女子自称,这里指诗人自己。
容颜:容貌。
从来:自始以来。
省:察觉,体会。
伤春:因春天的景色而感伤。
意:心情。
犹自:仍然,独自。
楼头:高楼之上。
画:描绘。
远山:远处的山景,常用来象征远方或思念。
- 翻译
- 修水的美人倚着洁白的栏杆,花前的景色怎能比得过我容貌的娇艳。
她自始至终未曾有过伤春的情怀,依然在楼头描绘着远方的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位如修水般清雅的女子,她站在白玉栏杆前,与盛开的花朵相映生辉。诗人询问,这样的美景是否能比得过自己女子的容貌?她自述从未有过伤春的情怀,即使在楼头画出远山的淡妆,也保持着那份自然的恬静和不染尘埃的美。诗人通过女子的形象,寓言性地表达了自己超然物外、不为春愁所困的品格,同时也流露出对自己才情的自信。整体上,这是一首借美人自况,寄寓诗人高洁情怀的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题鲍栗之同知江山无际卷
渺渺天东南,中与一线侔。
上出岷峨根,下合瀛海流。
乾坤几今古,日月争沉浮。
沆漭巫峡春,汨没匡庐秋。
金山有遗刹,汉阳多高楼。
平生丈夫志,雅慕子长游。
披图兴无际,拟溯青溪舟。
迟回不可往,望望双飞鸥。