小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题桃源》
《题桃源》全文
唐 / 李宏皋   形式: 七言律诗  押[阳]韵

山翠参差渺茫秦人昔在楚封疆

当时避世乾坤窄,此地安家日月长。

草色几经坛杏老,岩花犹带涧桃香。

他年倘遂平生志,来著霞衣玉皇

(0)
拼音版原文全文
táoyuán
táng / hónggāo

shāncuìcānchàshuǐmiǎomángqínrénzàichǔfēngjiāng
dāngshíshìqiánkūnzhǎi

ānjiāyuècháng
cǎojīngtánxìnglǎo
yánhuāyóudàijiàntáoxiāng

niántǎngsuìpíngshēngzhìláizhùxiáshìhuáng

诗文中出现的词语含义

安家(ān jiā)的意思:指安定下来,建立家庭或定居。

避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。

玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

注释
山翠:青翠的山峦。
渺茫:模糊不清,看不清楚。
秦人:古代秦国的人。
昔:从前。
楚封疆:楚国的边境地区。
避世:逃避尘世。
乾坤:天地。
窄:狭窄。
此地:这里。
安家:定居。
草色:草木的颜色。
坛杏:古老的杏树。
老:衰老。
岩花:山岩上的花朵。
涧桃香:涧边桃子的香气。
他年:将来。
遂:实现。
平生志:一生的理想。
霞衣:彩色的仙人服装。
侍玉皇:侍奉玉皇(道教中的天帝)。
翻译
山峦翠绿错落,水面迷茫,昔日秦人曾居于楚国的边界。
那时世间纷扰,天地狭小,他们在這裡找寻安宁,度过漫长岁月。
草木历经变迁,坛杏已老,山岩上的花朵还残留着涧边桃子的香气。
如果将来能实现一生的理想,我将身披彩霞,侍奉天帝玉皇。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的山水田园景象,诗人通过对自然景色的描述,表达了自己隐居避世、追求心灵自由的生活理想。首句“山翠参差水渺茫”勾勒出一幅层次分明的山水画卷,而“秦人昔在楚封疆”则是在历史的长河中寻找定位,表明诗人对古代边界变迁的了解和感慨。接着,“当时避世乾坤窄”说明了诗人选择此地隐居的初衷,是为了逃离尘世的喧嚣与束缚,而“此地安家日月长”则表达了一种悠然自得、长久居住的心境。

下片转而描写自然景色与时间流逝,“草色几经坛杏老”和“岩花犹带涧桃香”通过对草木生长变化的观察,体现了诗人对时光流逝的感受,同时也透露出一种对自然界生命力的赞美。末两句“He年倘遂平生志,来著霞衣侍玉皇”,则是诗人表达自己的人生追求和精神寄托,希望能够实现一生的志向,并且在精神上得到超越与净化,达到一种仙境般的状态。

总体来说,这首诗通过山水田园的描写,以及对自然界和时间流逝的感慨,表现了诗人对于隐逸生活的向往和追求,同时也展现了诗人深厚的文化素养和高洁的精神追求。

作者介绍

李宏皋
朝代:唐   籍贯:李弘臬系长沙   生辰:见《复溪州铜柱记》铭文)( ? - 951

李宏皋,正确的名字应该是李弘臬(见《复溪州铜柱记》铭文)( ? - 951),五代十国时南楚国官员、学士,官至尚书左仆射,御史大夫,上柱国。李弘臬系长沙人。南楚王马殷当国时,为营道令,迁都统掌书记。后为南楚文昭王马希范所置天策府十八学士之一,授尚书左仆射兼御史大夫,上柱国。
猜你喜欢

次韵吴閒閒宗师赠茅山徐真人

当年野服谩朝天,不羡稽山贺老船。

翠蜃夜蟠金井月,采鸾朝下玉炉烟。

俄闻劫烧嗟灰墨,还见宫城庆醴泉。

莫道仙人无白发,步虚声里又年年。

(0)

次韵马昂夫总管饮仙桥诗

铁锁高悬隔杳冥,仙桥有路上瑶京。

夜凉暗觉潜蛟动,晓色微看素练平。

坤极尚遗神禹力,山灵空识祖龙名。

烂柯旧事凭谁问?石柱题诗薜荔生。

(0)

落梅

晴雪霏霏洒砌苔,浪蜂欲去更徘徊。

空传淡影浮歌扇,不送寒香入酒杯。

陇首故人千里隔,江南驿使几时回。

翠禽莫怨高楼笛,一度春风一度开。

(0)

至节即事·其五

帘旌叠叠绣鲛鮹,遮护香风不放消。

却恐酒阑先睡去,预教小玉问明朝。

(0)

西湖晚思

日落湖水黑,众山生远尘。

船回载酒客,楼倚独吟人。

老态多思旧,时情只贵新。

篱边古梅树,开谢几年春。

(0)

春游

园草浮青入杖藜,莫教孤负好花时。

人生屈指头如雪,消得春风几首诗。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7