- 拼音版原文全文
登 十 洲 之 一 亭 宋 /林 元 晋 师 帅 勤 民 众 务 修 ,挟 晴 领 客 过 仙 洲 。不 缘 感 召 丰 年 好 ,安 得 从 容 暇 日 游 。人 在 湖 山 皆 自 得 ,政 先 仓 廪 百 无 忧 。老 农 不 解 君 王 意 ,却 要 朝 辀 为 少 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
感召(gǎn zhào)的意思:指通过言行、表情等方式对他人产生强烈的影响或激发其情感。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
民众(mín zhòng)的意思:指广大的人民群众,指代人民群众的总称。
勤民(qín mín)的意思:勤奋为民众服务。
师帅(shī shuài)的意思:师傅的技艺高超,超过了师傅的水平。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
仙洲(xiān zhōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容美好的乐土或幻境。
众务(zhòng wù)的意思:指众人共同努力、合作完成一项事务。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 注释
- 师帅:指老师或者领导者。
勤:勤劳。
民众:百姓。
务修:事务整治。
挟晴:趁着晴朗天气。
仙洲:传说中的仙境或优美的地方。
感召:感应或吸引。
丰年:丰收之年。
从容:悠闲自在。
暇日:闲暇的日子。
湖山:湖光山色。
皆自得:都感到满足和快乐。
政:政务。
仓廪:仓库,这里指粮食储备。
无忧:没有忧虑。
老农:年长的农民。
不解:不明白。
君王:帝王或统治者。
朝辀:早晨驾车出游,辀是古代的一种马车。
少留:稍微停留。
- 翻译
- 老师带领民众勤劳耕作,晴天陪同客人游览仙洲。
如果不是丰收年景的吸引,怎能有闲暇的日子来游玩。
人们在山水间都感到自在,政务首要考虑的是仓库充实无虑。
老农不明白君王的好意,只希望多停留一会儿欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了师帅(可能是地方官员)在丰收之年带领民众忙碌于公共事务,趁着晴朗天气,陪同客人游览仙洲的场景。诗人赞赏师帅不仅政务有方,使得百姓安居乐业,仓库充实,而且在这样的丰年里,还能从容安排闲暇时光,陪同游赏湖光山色。然而,当地的老农并不完全理解这种治理的深意,他们希望师帅能多停留一些时间,反映出农人对师帅的亲近和挽留之情。整体上,这首诗赞扬了官员的德政和百姓的和谐生活,展现了宋代农村的社会风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄廉宣仲
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平生宣子富心事,先奉白发携童孥。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业,每仗馀德宽天诛。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
鹓鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合,安得两脚生双凫。
溪边樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
《寄廉宣仲》【宋·王洋】绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。其间善类岂不有,安得变化归同符。平生宣子富心事,先奉白发携童孥。吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。我家盗焚先子业,每仗馀德宽天诛。悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。鹓鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。隔江摇想思会合,安得两脚生双凫。溪边樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44867c6a0a52e7c0439.html
再和
故人客玄都,结茅临子午。
慈亲哺童稚,十口共甘苦。
门横百琅玕,永日不受暑。
浮名博烟霞,掉臂终不许。
听我读新诗,小侯趋大府。
挥毫散珠玉,风帆转惊渚。
北郭郑仙翁,襟怀两虚伫。
尹氏才振古,仙翁笔端语。
矛戈角森横,畚锸起云雨。
应笑穷巷生,蓬蒿半垣堵。
所喜乐丰登,粒米不须数。
况从名士游,真可释羁旅。
愿君分馀光,下照及邻女。
切勿閟好音,文典实不与。