《奉和正日临朝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百辟（bǎi pì）的意思：形容威力无穷，无所不能。
宝历（bǎo lì）的意思：指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
垂旒（chuí liú）的意思：指权势衰落，声望下降。
负扆（fù yǐ）的意思：指背负责任或担负重任。
济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。
九宾（jiǔ bīn）的意思：指九种礼物或九个宾客。
奇珍（qí zhēn）的意思：指非常珍贵、稀有的东西。
日域（rì yù）的意思：指日子的范围或领域。
三元（sān yuán）的意思：三个元素或者要素。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
元宝（yuán bǎo）的意思：元宝是中国古代货币的一种，也代表财富和财富积累。
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
重译（chóng yì）的意思：
[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译
- 注释
- 七府璿衡：古代朝廷的七种重要官署。
扆：宝座。
百辟：百官。
九宾：古代外交中的最高礼仪。
鹓鹭：鸟名，古人常用来比喻官员的行列。
济济：众多的样子，形容人才济济。
簪绅：古代官员的服饰，代指士绅。
重译：通过多种语言翻译。
日域：泛指其他国家。
- 翻译
- 新的七府璿衡开始启用，三宝玉历焕然一新。
皇帝在宝座上接见百官，以九宾之礼接待四方宾客。
文武官员整齐肃穆如鹓鹭群集，士绅们衣冠楚楚，人才济济。
来自天涯海角的使者带来多国语言翻译，域外之地贡献出奇异的珍宝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的朝会景象，通过对皇宫中七府璿衡的描述，以及三元宝历的新颁布，展现了皇权的神圣与庄严。诗人运用“负扆延百辟”、“垂旒御九宾”等意象，勾勒出君主在朝会上接受臣子们朝拜的情景，表达了一种至高无上的权威。
在“肃肃皆鹓鹭”一句中，“鹓鹭”指的是宫廷中的文武百官，他们的行为举止都非常庄重和谨慎。接着的“济济盛簪绅”则形象地描写了朝会上官员们佩戴的簪缨（古代官帽上的装饰）繁华而有序，整齐而不乱。
诗人通过“天涯致重译”、“日域献奇珍”两句，表达了皇帝对国家的关怀和对臣民的恩泽，同时也展示了朝廷接受外来贡品的情景。这里，“天涯”指的是国土的边疆，而“日域”则是指整个国家的范围；“致重译”意味着皇帝对于边疆地区的稳固与关注，"献奇珍"则象征着来自各地的贡品被敬献给皇帝。
整首诗语言庄严华丽，意境辽阔，是一首典型的宫廷朝会诗。通过对细节的精心描绘，诗人不仅展示了当时政治、文化的盛况，也传达了一种深邃的历史感和时代氛围。
- 作者介绍
-
颜师古
颜师古（581年～645年），名籀，字师古，隋唐以字行，故称颜师古，雍州万年人，生于京兆万年（今西安），祖籍琅邪临沂（今山东临沂）。唐初儒家学者，经学家、语言文字学家、历史学家。颜师古是名儒颜之推之孙、颜思鲁之子。少传家业，遵循祖训，博览群书，学问通博，擅长于文字训诂、声韵、校勘之学；他还是研究《汉书》的专家，对两汉以来的经学史也十分熟悉。贞观十九年（公元645年），颜师古随从太宗征辽东，途中病故，终年65岁，谥曰“戴”。墓地位于今山东省兰陵县芦柞镇前芦柞村东南。朝代：隋朝 字：师古 籍贯：雍州万年 生辰：581年～645年
- 猜你喜欢
野菊
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
除夜野宿常州城外二首·其一
行歌野哭两堪悲，远火低星渐向微。
病眼不眠非守岁，乡音无伴苦思归。
重衾脚冷知霜重，新沐头轻感发稀。
多谢残灯不嫌客，孤舟一夜许相依。
南来三见岁云徂，直恐终身走道途。
老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。
烟花已作青春意，霜雪偏寻病客须。
但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏。