- 拼音版原文全文
送 权 守 解 印 趋 阙 宋 /李 新 欲 挽 行 人 入 醉 乡 ,残 春 岐 路 日 偏 长 。花 容 贴 雨 蜂 儿 静 ,麦 浪 翻 风 燕 子 凉 。心 计 已 高 刘 晏 幕 ,恩 波 终 载 召 公 棠 。去 思 正 伴 东 溪 水 ,听 得 潺 湲 更 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
蜂儿(fēng ér)的意思:形容人群或事物密集、众多。
麦浪(mài làng)的意思:形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
心计(xīn jì)的意思:指心机、计谋,特指用心机来算计他人,图谋私利。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
召公棠(zhào gōng táng)的意思:指人在行动或言语上不受拘束,任意妄为,没有顾忌,不顾后果。
- 注释
- 行人:过客。
醉乡:梦境。
残春:暮春。
岐路:岔路口。
日偏长:显得格外长。
花容:花朵。
贴雨:沾雨。
蜂儿:蜜蜂。
麦浪:麦田。
燕子凉:燕子感到清凉。
心计:算计。
刘晏幕:刘晏的幕府。
恩波:恩泽。
召公棠:召公的棠梨树。
去思:离去的思绪。
东溪水:东溪流水。
潺湲:潺潺流水声。
断肠:令人心碎。
- 翻译
- 想要挽留过客沉醉在梦境中,暮春时节歧路显得格外漫长。
花朵沾雨后蜜蜂安静,麦田随风翻滚燕子感到清凉。
心中的算计已超过刘晏幕府的智谋,期待的恩泽如同召公的棠梨树般深厚。
离去的思绪正伴随东溪流水,倾听那潺潺流水声更令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李新的作品,名为《送权守解印趋阙》。从艺术风格来看,这是一首典型的送别诗,通过对春日景物的描绘和内心感受的抒发,表达了对离去之人的不舍与深情。
“欲挽行人入醉乡”一句,开篇即设定了一种惬意而又带有哀愁的情怀。诗人通过酒来寄托自己对行者的留恋之情,希望时间在欢乐中流逝,延缓离别的痛苦。
“残春岐路日偏长”则描绘了一个典型的春末景象。岐路,即分歧处,意味着人生旅途中的选择与告别。而日光照耀下的道路显得格外漫长,这不仅是对自然美景的描写,也暗喻了离别之痛。
“花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”两句,通过细腻的笔触勾勒出春日的宁静与生机。花朵在细雨中低语,而蜜蜂静默不动;麦浪随着微风轻轻摇曳,让人感到一丝凉意。这两句诗既是对自然之美的赞美,也是对即将离去朋友的深情怀念。
“心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠”这两句,借用历史典故来表达自己的情感。刘晏、高适都是古代的才子,诗人以此自比,抒发了自己内心的忧伤和对友人的不舍之情。
“去思正伴东溪水,听得潺湲更断肠”最后两句,则是直接表达了离别时的心绪随着流水而去,而那潺潺的溪声,更增添了心中的哀愁。这样的抒情手法,使人读之不禁感慨。
总体来看,这首诗通过对春日景物的细腻描写,表达了深沉的离别之情和难以割舍的情怀,是一篇情真意切、艺术性强的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壸中天.春暮渡黄河步玉田韵
黄流滚滚,又兴亡送尽,几番南北。
长恨总如东逝水,万劫千秋曾历。
风挟冯夷,水争神禹,天远孤帆直。
沧桑难记,旧游休问霞客。
谁复泛海求仙,蓬莱遥望处,迷漫无迹。
百岁光阴如此易,可许中流暂立。
桃浪翻红,柳堤凝翠,数点山摇碧。
夕阳西下,野云幻出飞白。
金缕曲.感怀
浊世何留恋。猛回头,廿年一梦,流光如电。
三载京尘空染袂,剩有泪痕一片。
更莫叹,孤鸿旅雁。
小堕红尘原客舍,恨无缘、速返璿宫便。
心绪苦,有谁见。灵犀一点千重恨。
最无端、空阶岭寂,步来千遍。
莫怪文园今善病,病甚倒将愁遣。
望脱却,人间羁绊。
杜宇漫言归去好,想归时、一例多幽怨。
对孤烛,泪如线。