- 诗文中出现的词语含义
-
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
灵魄(líng pò)的意思:指人的精神或灵魂。
弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
滕阁(téng gé)的意思:指官员升迁,由低级官员升为高级官员。
未消(wèi xiāo)的意思:未消指尚未消失或结束,还在持续进行中。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。
消沉(xiāo chén)的意思:指情绪低落,心情沮丧,失去信心和动力。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 滕阁:滕王阁,古代名楼。
旧游句:过去的游览诗句。
池亭:池塘和亭子。
弄水吟:吟咏戏水的情景。
千古:千百年。
才华:才情。
少人敌:无人能及。
风韵:风采韵味。
情深:深情厚意。
向时:往昔。
行乐:游乐。
秾桃:盛开的桃花。
恨:遗憾。
重阳:农历九月九日,重阳节。
菊心:对着菊花的心情。
昨夜:昨晚。
清溪:清澈的小溪。
明月:明亮的月亮。
灵魄:灵魂。
消沉:消失或消亡。
- 翻译
- 我初次欣赏滕王阁的旧日诗句,又听见池塘亭台间吟咏水声。
千百年来,才情出众的人少有能与你匹敌,你的一生都因深情而风华绝代。
回忆起那时在盛开的桃花下寻欢作乐,如今重阳节对菊,心中满是对你的思念。
昨晚在清溪与明亮的月色中,我想象你的灵魂并未随时间消逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师孟的《弄水亭》,通过对滕阁旧游和池亭弄水的回忆,表达了诗人对才情出众且深情风雅之人的赞美。首联以新旧诗句对比,勾起对往昔的追忆;颔联高度评价了诗人的才华无人能及和一生情感的深厚。颈联通过春天的桃树与秋天的菊花,展现了诗人对欢乐时光和重阳节的感慨,暗示了对友人的深深怀念。尾联以月夜清溪和对亡者的思念收束,表达了对故人的深深哀思,认为其精神并未消沉。整首诗情感真挚,语言优美,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢