《酬藤杖》全文
- 拼音版原文全文
酬 藤 杖 唐 /张 籍 病 里 出 门 行 步 迟 ，喜 君 相 赠 古 藤 枝 。倚 来 自 觉 身 生 力 ，每 向 傍 人 说 得 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
得时（de shí）的意思：把握时机，及时行动。
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
生力（shēng lì）的意思：生力指的是新生的力量或者新生代的人物。表示新生力量的涌现，给予人们希望和动力。
说得（shuō de）的意思：形容表达或说话的方式非常准确、恰当。
行步（xíng bù）的意思：行走，步行。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 病里：指生病的状态。
出门：走出家门。
行步迟：行走缓慢。
喜君：欢喜你的。
相赠：赠送。
古藤枝：古老的藤蔓。
倚来：依靠着。
自觉：自我感觉。
身生力：身体恢复活力。
每向：每当。
傍人：他人。
说得时：讲述的时候。
- 翻译
- 病中出门行动缓慢，欣喜你赠送我古藤枝。
靠着它休息感觉身体恢复了力量，每当和旁人说起都感到欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中出门散步，行走迟缓的景象。在这样的状态下，却意外地收到了友人赠送的一枝古藤。这份意外之喜不仅让诗人的心情得到慰藉，更是让他感受到了生命力的复苏。诗中的“倚来”一词，表达了诗人在接触到这根古藤时的那种依赖和亲昵之情，而“每向傍人说得时”则透露出诗人对此事的高兴和自豪，以及迫不及待地想要与他人分享这种喜悦。
通过这简单的画面，诗人传达了友谊与自然带给人们心灵上的滋润。古藤枝在这里不仅是物质上的赠礼，更承载着情感和精神上的支持。此外，这也反映出诗人对于生命力与自然力的珍视，以及在病中寻求到的一种精神慰藉。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
白洋湖对月
午过桃源县，暮泊白洋湖。
月出水风外，悄然帆影孤。
渔烟澹无际，远梦生菰芦。
飞鹘从西来，松顶相惊呼。
骊龙起深壑，簸弄颔下珠。
白光互凌乱，众星若亡逋。
阴寒交袭人，热痱一个无。
客船争利涉，我独具酒壶。
荒波渺千里，冥冥念前途。