《先赏牡丹寄提刑考功》全文
- 拼音版原文全文
先 赏 牡 丹 寄 提 刑 考 功 宋 /余 靖 花 期 何 事 早 追 陪 ，莺 未 迁 乔 燕 未 来 。曲 槛 为 逢 春 日 暖 ，香 苞 先 逐 晓 风 开 。旋 邀 歌 舞 同 侪 乐 ，却 叹 光 阴 急 景 催 。可 惜 韶 妍 莫 虚 掷 ，馀 芳 留 待 使 车 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
花期（huā qī）的意思：花期指花朵盛开的时间段，也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
急景（jí yǐng）的意思：形容景色急速变化。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
留待（liú dài）的意思：留待是一个动词短语，意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
迁乔（qiān qiáo）的意思：指迁移、搬迁、转移。
曲槛（qǔ kǎn）的意思：指门槛弯曲，比喻人行为有节制，不过分放纵。
使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。
同侪（tóng chái）的意思：
◎ 同侪 tóngchái
[same generation] 辈份相同的人未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
香苞（xiāng bāo）的意思：形容事物初露端倪，有希望发展的样子。
虚掷（xū zhì）的意思：浪费、白白地花费或投入
追陪（zhuī péi）的意思：陪伴在一起，跟随着一起走。
- 注释
- 花期：开花的季节。
何事：为什么。
早追陪：提前到来陪伴。
莺未迁乔：黄莺还未迁徙。
燕未来：燕子还未回来。
曲槛：弯曲的栏杆。
逢：迎接。
春日暖：温暖的春天。
香苞：含苞待放的花朵。
逐晓风开：随着晨风开放。
旋邀：立即邀请。
歌舞同侪：歌舞同伴。
光阴急景：时光匆匆。
催：催促。
韶妍：美好的春光。
莫虚掷：不要虚度。
馀芳：剩余的芬芳。
使车回：使者归来。
- 翻译
- 为何花期如此早，陪伴着尚未迁徙的黄莺和未来归巢的燕子。
弯曲的栏杆只为迎接温暖的春日，花朵的苞蕾最先在晨风中绽放。
随即邀请同伴共赏歌舞，感叹时光匆匆，美景催人老。
可惜美好的春光不能虚度，让我们珍惜余下的芬芳，期待着使者的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日图景，诗人通过对花期的追忆和对美好时光的留恋，表达了对逝去时光的珍惜与感慨。诗中运用了鲜明的意象，如“曲槛为逢春日暖”、“香苞先逐晓风开”，生动地描绘出牡丹在春天温暖阳光下的盛开景象，传达了一种对美好事物的欣赏和赞颂。
而“旋邀歌舞同侪乐”则显示了诗人对于与友人共享这份欢乐时刻的喜悦。随后的“却叹光阴急景催”，表露出了诗人对于时间流逝、美好场景难以长久的感慨和无奈。
最后两句“可惜韶妓莫虚掷，馀香留待使车回”中，“韶妓”指代美丽的牡丹，这里诗人表达了对美好事物不应轻易放弃、应予珍惜的态度。整首诗通过对春日花景的细腻描写，抒发了作者对生命中美好瞬间的珍视和留恋之情。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
访卢大参庄所次钱学士短歌
东郊游赏情难尽，独有卢庄占佳胜。
不辞路远访幽居，门枕膏腴麦苗盛。
我公自是天池鳞，读礼暂为林下人。
绕庐绿树作俦侣，入户青山成友宾。
烹鲜命酒忘归去，村径还谙旧来处。
好鸟留人不住啼，垂杨马首苍烟低。
题芜湖陶氏所藏渊明归去来辞图
渊明归去来，初非薄五斗。
悠然独往意，寓兴诗与酒。
三径有菊松，门垂五株柳。
清风北窗下，羲皇以为友。
大书晋徵士，千载名不朽。
至今一篇辞，讽诵在人口。
良工得其意，模写出妙手。
后人能宝藏，什袭若琼玖。
传家岂不美，所贵德世守。
勉焉继高风，名宗庶无负。
送张教授改任凤翔
客舍暄爱日，旗亭冽霜风。
故人有远宦，策马之关中。
识君今馀十五载，几度思君梦华采。
别后音徽烦屡寄，交谊重逢不曾改。
似君才调世岂多，手援健笔如挥戈。
门生问字每载酒，道士写经频送鹅。
九年作官南海上，文与波澜相浩荡。
今为冷椽向凤翔，岐山渭水周故疆。
陇云秦树真可画，绛帐横经复闲暇。
座上青毡自足娱，眼前白发何须怕。
我本疏狂迹不羁，与君情好最相知。
殷勤不劝杯中酒，寂寞徒吟卷里诗。