窗中人自听，门外潦应多。
不畏车生耳，还愁麦化蛾。
《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 对 雨 偶 成 寄 韩 仲 文 兄 弟 宋 /梅 尧 臣 日 日 城 头 雨 ，还 愁 湖 上 波 。窗 中 人 自 听 ，门 外 潦 应 多 。不 畏 车 生 耳 ，还 愁 麦 化 蛾 。吾 庐 无 所 有 ，频 看 壁 间 梭 。
- 翻译
- 每天城头上雨下个不停，心中担忧湖面是否会起波澜。
屋内的人独自听着雨声，门外积水想必也很多。
不怕车轮溅起的泥水打湿耳朵，更忧虑的是麦子被雨水侵蚀变为飞蛾。
我的小屋空荡无物，只能频频看向墙壁上的梭线，思绪万千。
- 注释
- 日日：每天。
城头：城墙之上。
雨：下雨。
还愁：仍然担心。
湖上：湖面上。
波：波纹。
窗中人：屋内的人。
自听：独自听。
门外：门外。
潦：积水。
应多：应该很多。
不畏：不怕。
车生耳：车轮溅起的泥水打湿耳朵。
麦化蛾：麦子因雨水而腐烂变为飞蛾。
吾庐：我的房子。
无所有：空无一物。
频看：频频看。
壁间梭：墙壁上的梭线。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟》，描绘了夏日雨天的生活情景和诗人的心情。首句“日日城头雨”展现了连日来雨水不断，诗人身处其中，对湖面的波涛自然有所担忧。次句“还愁湖上波”进一步表达了这种忧虑，担心湖水上涨可能带来的影响。
“窗中人自听，门外潦应多”写诗人独自在室内倾听雨声，想象门外积水增多，反映出诗人内心的孤独与对外界的关心。接着，“不畏车生耳，还愁麦化蛾”两句，诗人转而担忧雨后可能发生的虫害，对农事的忧虑之情溢于言表。
最后两句“吾庐无所有，频看壁间梭”，诗人感叹自己家中贫寒，没有什么可以抵挡风雨，只能频频看着墙壁上的梭子（可能象征着织布工具），暗寓生活的艰辛和对未来的无奈。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和朴实的语言，展现了诗人面对夏日雨天的琐碎忧虑，以及对生活的深深感慨，流露出一种淡泊而又坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟庭前有奇树
嘉树媚朝阳，枝叶正相当。
佳人御纨素，攀条玩其芳。
眷彼从征人，思心共飞扬。
昔期别三载，今已历九霜。
繁华悦朝茂，荣耀难久常。
愿折三春干，一寄龙城傍。
不惜轩车晚，所畏道路长。
商声感鶗鴂，日暮愁红妆。