病苏身渐健，秋近夜微凉。
《小集》全文
- 拼音版原文全文
小 集 宋 /陆 游 乌 柏 遮 山 路 ，红 蕖 满 野 塘 。病 苏 身 渐 健 ，秋 近 夜 微 凉 。杯 酌 随 宜 具 ，渔 歌 尽 意 长 。儿 曹 娱 老 子 ，团 坐 说 丰 穰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酌（bēi zhuó）的意思：指举杯敬酒，表示亲密友好的交往。
丰穰（fēng ráng）的意思：指丰富、充盈，形容物质充足、富有。
红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。
尽意（jìn yì）的意思：尽情满足自己的意愿，没有顾虑。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
随宜（suí yí）的意思：根据情况随意决定
团坐（tuán zuò）的意思：指一群人团结在一起坐在一起，形成团结一致的局面。
乌桕（wū jiù）的意思：指人的脸色或事物的颜色非常黑，形容极其阴暗、恶劣。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
娱老（yú lǎo）的意思：娱乐老人，指尽力安抚老人的情绪，使其快乐愉悦。
- 翻译
- 乌桕树遮蔽了山路，红色的荷花布满了池塘。
我的病痛逐渐减轻，感觉到秋天临近，夜晚有些微凉。
随意准备酒杯，尽情倾听渔歌。
孩子们让老人快乐，围坐在一起谈论丰收的景象。
- 注释
- 乌桕：一种落叶乔木，秋季叶子变为红色。
山路：山间的小路。
红蕖：红色的荷花。
野塘：野外的池塘。
病苏：病情好转。
秋近：秋天来临。
夜微凉：夜晚稍有凉意。
杯酌：饮酒。
随宜：根据适宜。
具：准备。
渔歌：渔民唱的歌。
尽意长：尽情地延长。
儿曹：孩子们。
娱：使快乐。
老子：对老年人的尊称。
团坐：围坐在一起。
丰穰：丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山野图景，乌桕树浓密地遮蔽了山路，红色的荷花盛开在广阔的池塘中，展现出一片生机盎然的景象。诗人身体逐渐康复，感受到季节转换带来的微凉，心境也变得舒畅。他随意地准备酒杯，欣赏着渔夫悠扬的歌声，享受着家庭的欢乐时光。孩子们围绕着他，讲述着丰收的喜悦，老少欢聚一堂，其乐融融。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对家人的深情，以及对丰收的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
武陵春·春晚
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。