是应终未是，闲得且须闲。
《寄三觉山从益上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 三 觉 山 从 益 上 人 唐 /齐 己 山 下 人 来 说 ，多 时 不 下 山 。是 应 终 未 是 ，闲 得 且 须 闲 。海 面 云 归 窦 ，猿 边 月 上 关 。寻 思 乱 峰 顶 ，空 送 衲 僧 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
海面（hǎi miàn）的意思：指海洋的水面。
衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 注释
- 山下人：山脚下的人们。
说：传言，谈论。
多时：很久。
不下山：没有下过山。
是应：似乎应该。
终未是：最终却没有成为现实。
闲得：有空闲的时间。
且须闲：就应该享受这份闲适。
海面：大海的表面。
云归窦：云朵汇聚向山洞（窦：孔穴，此指山洞）。
猿边：猿猴所在的地方。
月上关：月亮升起到关隘之上。
寻思：思索，考虑。
乱峰顶：众多山峰的顶端。
空送：徒然地送别。
衲僧：穿着僧衣的和尚，此处泛指僧人。
还：返回。
- 翻译
- 山下的人传言说，你已许久未下山。
看似应该如此却始终未曾实现，得空闲时就该享受闲暇。
海上云朵回归山洞，猿猴旁边月亮升起照耀着关隘。
思索着那错落山峰之顶，只能空自目送僧人归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"山下人来说，多时不下山"表明山中人与世隔绝，不随波逐流。"是应终未是，闲得且须闲"则表达了对现状的满足和对闲适生活的珍惜。
接下来，"海面云归窦，猿边月上关"一句通过云归大地、月挂高空的意象，描绘出一种宏伟壮丽的自然景观，同时也暗示着诗人心灵的自由与飞扬。"寻思乱峰顶，空送衲僧还"则透露出诗人在山中漫步时的沉思和对修行者的理解。
整首诗通过对比山中与世间的不同，以及自然景观的美丽，表达了诗人对于超然物外、享受清寂生活的向往。同时，也流露出了对精神追求者的一种理解和尊重。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
自仙岩还舍留别诸友
瀑布衡从云一坞，浮图明灭木千章。
在山终爱离山去，遮莫黄尘涴我裳。
庆春泽·其二
春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒。
回首宣和，宫莺掖燕相迎。
归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾。
又谁知，自有蟠松，相与论盟。
阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎。
舞态亭亭，浑疑暗折韶声。
忺人眼处还看破，道凤来、难与真争。
醉扶归，但见啼鹃，怨夕阳亭。
赋楼提干古桧因赠其之官
我行昼锦坊，老桧欺眼碧。
樛枝巧相扶，众星拱月璧。
人力固有待，面势本天则。
爱益雨露深，风霜莫能贼。
维黄扬州公，好此如好德。
千金买归家，与德共封植。
秀出攻愧斋，管领无愧色。
立朝大节成，有诗见胸臆。
三世传到君，培养当益力。
不坠先正心，是乃子孙职。
君今西入官，此树留乡国。
看君德日进，此树日滋息。
他日成名归，相对两奇特。