别弦（bié xián）的意思：指音乐演奏中弦乐器的指法，表示不同的音高。比喻变换不同的方法、策略或手段。

长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

老亲（lǎo qīn）的意思：指亲戚关系的长辈或老人。

离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。

落景（luò jǐng）的意思：指景色或景象的变化，也可用来形容人生的变迁。

亲长（qīn cháng）的意思：亲近长辈，尊敬长辈

青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。

五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。

小阮（xiǎo ruǎn）的意思：形容人胆小怕事，不敢冒险。

瑶草（yáo cǎo）的意思：指美丽而稀有的草木。

玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。

这首明代诗人李昌祺的《送周编修侄还文江》描绘了送别场景，情感深沉而真挚。首句“落景照离筵”，以夕阳映照离别宴席，渲染出离别的凄美氛围。次句“华音促别弦”则通过音乐的哀婉，进一步强化了离别的伤感。接着，“老亲长日念，游子几时还”表达了对长辈的挂念和游子归期未定的忧虑。

诗人称赞侄儿“玉雪中郎贵，青春小阮贤”，将他比作品格高尚且才华出众的中郎和贤良之士，寄托了对他的期许与赞美。尾联“重来拾瑶草，迟尔五云边”寓意侄儿此去文江，期待他未来能有所成就，如仙人般归来，表达了对他的祝福和期待。

整首诗语言简洁，情感饱满，既表达了送别的不舍，又寄寓了对亲人的关怀和对后辈的期望，是一首典型的送别佳作。