露浓汉苑宵犹警,雪满梁园昼乍迷。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
瑞世(ruì shì)的意思:形容吉祥繁盛的时代或年代。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
云罗(yún luó)的意思:指广泛搜集、聚集众多人或物。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 翻译
- 惆怅地望着青田碧绿的草地,通往帝都的路却被红色阶梯阻挡。
夜晚的汉苑露水浓重,仍让人警觉;白天的梁园积雪皑皑,使人迷茫。
在这个吉祥的时代,凤凰虽期待着吉祥,但乌鹊尚未在枝头安家。
整年积累的愁绪如同云罗般缠绵,怎能忍心在西楼看着晨月低垂。
- 注释
- 怅望:惆怅地看。
帝乡:京都,皇帝居住的地方。
丹梯:红色的阶梯,象征皇权或困难之路。
汉苑:古代皇家园林。
梁园:汉代梁孝王的园林,后泛指名胜之地。
瑞世:吉祥的时代。
鸾凰:凤凰,古代象征吉祥。
乌鹊:古人常以乌鹊比喻不安定或漂泊。
云罗恨:如云的愁绪,比喻愁思之多。
西楼:西方的楼阁,常寓意离别或远方。
晓月:早晨的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至冬的萧瑟景象,诗人通过对自然景色的描写,抒发了自己的哀怨之情。开篇“怅望青田碧草齐”一句,便设定了整首诗的基调,青田碧草虽美,却不及帝乡之美,因此归路被阻,心中有所不舍。
接下来的“帝乡归路阻丹梯”则进一步表达了对故乡的深切思念。这里的“丹梯”可能是指山路崎岖,不仅形容自然景物,也暗示着内心的情感障碍难以逾越。
至于“露浓汉苑宵犹警,雪满梁园昼乍迷”,则是对季节更迭的描写。夜晚时分,露水浓重,如同警告着秋意渐深;而到了白日,雪花纷飞,使得庭院之中迷离恍惚,不知何去。
“瑞世鸾凤徒自许,绕枝乌鹊未成栖”一句,则流露出诗人对现实与理想之间差距的感慨。虽然世界上有着美好的东西(如鸾凤),但却难以触及,只剩下凡俗之物(如乌鹊)围绕,未能安稳栖息。
最后两句“终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低”则是诗人对一年将尽的感慨,以及对逝去时光和美好景致的不舍。这里的“云罗恨”形容的是由无数烦恼编织而成的情感网,深沉而难以摆脱。而“忍送西楼晓月低”则是诗人面对即将消逝的美好时光和清冷的晨月,无比哀伤与不舍之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人内心深处的复杂情感,是一首充满了乡愁、时光易逝以及理想与现实差距感慨的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以入定大士太乙真人像送莞晦叔
真人与大士,兰菊而异芳。
坐卧得定力,铜眼铁脊梁。
是中有佳趣,山海俱茫茫。
或时现神妙,尘迹生怪光。
云何得此本,有僧吴下狂。
饮酒不计斗,褚无一丝藏。
兴来高闭门,落笔如追亡。
走送臞庵室,洗心一炉香。
盘陀旃林阔,枕藉玉井凉。
蒙头帔衲古,遮眼经论长。
不知几陵谷,睡稳坐不僵。
君家定吉梦,二士相迎将。
辟除寒具油,静展垂中堂。
会当同一龛,寒泉荐空觞。
夜窗摇茶烟,驼褐依绳床。
杨枝洒寥阒,藜杖辉森芒。
与君六根静,读书到虞唐。
玉女摇仙佩.佳人
飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。
须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人才子,少得当年双关。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。为盟誓。今生断不孤鸳被。